五年校友聚会就要到了。
我们请了一位著名的校友来颁发学校的奖金。
校友中有许多著名的科学家、文学家和海外政治家。
Alumni include numerous famous scientists, literary figures and overseas politicians.
到19世纪末，大多数4年制大学都举办了校友聚会。
By the end of the 19th century, most 4-year institutions were holding alumni reunions.
在普林斯顿，校友们穿着他们的校服，唱着他们的母校的歌在城里游行。
At Princeton, alumni parade through the town wearing their class uniforms and singing their alma mater.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
把支票开给“斯坦福校友会”。
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
多奇校友中心是该大学校友的展示厅。
The Dauch Alumni Center acts as a showcase for the university's alumni.
不仅如此，哈佛校友的薪酬还有所降低。
它们包括校友团体，工作组织和专业机构。
They include alumni groups, work groups, and professional organizations.
我们一直认为查尔斯是我校最优秀的校友之一。
We have always regarded Charles Kao as one of our most distinguished alumni.
然而，大学依然向校友们和慈善家们发募捐信。
Yet still the universities keep sending begging letters to alumni and philanthropists.
许多大学的建筑物是纪念杰出校友的。
Many university buildings are dedicated in memory of honorable graduates.
许多谢里夫大学的校友指出了另一个有力的动因。
Several Sharif alumni point to one other powerful motivator.
几个小时内，数十封校友回复信都提供了工作信息。
Within hours, dozens of Darden alumni responded with job leads.
他们需要建立面对面的人际网，需要活跃于校友网。
They need to be doing face to face networking. They need to be active with their alumni associations.
HECParis在49个国家有63个校友会。
HEC Paris has 63 overseas alumni associations in 49 countries.
网上查询或和在同领域工作的校友交流都能获知这些情况。
They can do this either by browsing the Web or by talking with alumni who are working in their field.
这些排名根据两个主要来源的数据整理得出：校友和商学院。
The rankings are based on data collected from two main sources: alumni and business schools.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
他们其中的一项调查是就春游为主题让大学生及校友进行投票。
One of their studies polled college students and alumni on the subject of spring breaks.
在常青藤联盟学校里，校友子女的入学率是其他申请人的两倍之多。
In Ivy League colleges, alumni children are even now admitted at twice the rate of other applicants.
在常青藤联盟学校里，校友子女的入学率是其他申请人的两倍之多。
In Ivy League colleges, alumni children are even now admitted at twice the rate of other applicants.
应用推荐