由于校准者的失误，图表里的数目是错误的。
The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
一旦模型被校准，测试者将会看到另一组图片。在解释说明了作为结果的神经模式后，研究人员设计的程序会从六百万张图像中挑选出相应的图像。
Once the model was calibrated, the test subjects looked at another set of pictures.
可惜的是如在图1和图2中看到的，两个评估者的校准不同如果他们不能独自解释上述。
Unfortunately, as can be seen in Figs. 1 and 2, two assessors can differ in their calibration if they do not interpret the above identically.
掌握机械行业常用计量器具的校准及使用方法者优先。
Be priority if master the calibration and operation method of current metrology instruments in mechanical field.
书套上有一张抽象的人脸，这样使用者可以把自己的脸与书套的位置相校准。
Artwork featuring abstract facial features is displayed on the cover so that the user can line up their own features in the correct place.
工具和模具制造者需要进行精确的手工装配和校准，以确保制造出理想的冲压模具。
A tool and die maker does precision hand fitting and aligning of stamping dies to achieve the desired results.
在无合格的实验室情况下，对于有些设备校准服务，由设备制造者承担。
When a qualified laboratory is not available for a given piece of equipment, calibration services may BE performed by the equipment manufacturer.
不同市场之间的校准使市场参与者很容易混淆，因为它的影响比容易观察的支撑和阻力水平和止损要大得多。
The alignment between dissimilar markets confuses participants because it exerts a greater influence than easily observed support and resistance levels, easily triggering well-placed stop losses.
特点快速简便的校准-每一款孔规为使用者提供普通孔和盲孔进行校准设置。
Features Rapid and simple calibration-setting master for plain and countersunk holes provided with each gage.
特点快速简便的校准-每一款孔规为使用者提供普通孔和盲孔进行校准设置。
Features Rapid and simple calibration-setting master for plain and countersunk holes provided with each gage.
应用推荐