校内的商店卖家具吗?
住在校内的留学生需在24:00以前返回学校。
Students living on the campus should come back to the school before 24:00.
大学给出了待租房子的列表,即有校内的也有校外的。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
不卖,校内的商店一般不卖家具。它们只卖日用品。
John: No, the campus stores generally don't sell furniture. They only sell daily necessities and stationary.
而室内房间构成的变异,解决了学校内的布局问题。
The school layout is solved with a huge degree of variation in its internal room composition.
有些人参加校队的选拔;有的则加入校内的运动联盟。
Some try out for the school teams, while others join intramural sports leagues.
有些人参加校队的选拔;有的则加入校内的运动联盟。
Some try out for the school teams while others join intramural sports leagues.
余暇体育的场地以校内的运动场(馆)为主,体育消费偏低等。
The main sports place is playground or gym in colleges and the price of its consumption is comparably low.
在校内的资讯广播系统播放有关个人卫生、环境卫生及正确洗手方法的健康教材。
Broadcast educational materials about personal hygiene, environmental hygiene and proper hand wash method on the information display system on campus.
关闭学校可以作为采取的积极主动措施,目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
步行也很容易,因为校内的很多地方都不足15分钟的步行路程,也没什么你不得不绕过的区域。
Walking is also easy as most places are within a 15 min walk and there aren't any sketchy areas you would have to walk by.
为了在这个陌生的城市赚足生活费,赵铭起初在北大校内的一家超市打工卖水果,空闲时间就去旁听。
In order to earn his living in a strange city, Zhao first worked in a supermarket at PKU selling fruits and spent his spare time attending classes.
计划住在校内的自费留学生,请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
你领取的用度能为你带来学校的毕业及留校率,具体专业的状况,失业状况,校内的计算机资源等等。
You pay for information about graduation and retention rates, specific majors, career opportunities, computer resources, and much more.
数字化校园集成了高校内的所有服务信息,将为校内所有成员及校外的其他用户提供一个极为方便的信息渠道。
Digital campus system integrates all-sided service information in a university, which will provide a convenient information channel for all members of the university and other users.
但是课间操又是学校有组织、有目的活动之一,学校是实施教育的重要场所,学校内的所有活动都具有教育色彩。
But setting-up exercise during break between classes is one activity of all the aimed, organized activities in school. School is an important place to imply education.
整体上女生体育锻炼的人数、次数较少,体育锻炼的场所主要是校内的运动场和空地,对体育锻炼项目有选择倾向。
The number and times of the girls' physical training are rather few and the physical training fields are mainly the college stadium and spare space.
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队:你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain and personal life!
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队:你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain (and personal life!) balanced.
电影中魔法学校的拍摄地都是在牛津大学包括校内的基督教会学院。该学院是牛津大学最宏伟的学院之一,这里的古老传统仍然十分盛行。
The school scenes were filmed at much of Oxford University including Christ Church College-one of Oxford 's most magnificent colleges where the University's age-old traditions still prevail.
例如,大多数加入NSF网络的大学都有校内计算机网络。
For example, most universities that joined the NSF network had intracampus computer networks.
我想校内住宿会有机会交更多的朋友,毕竟大家都住在一起。
I guess living on campus I'll have a chance to have a closer circle of friends since we'll be living together.
校内工作减少了通勤时间,还是获得校内学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外,校内工作减少了通勤时间,并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是,重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是,重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
应用推荐