它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
高校办学功能的拓展，使得建立校内外结合的产学研合作教育新体系成为可能。
With further development of universities, it is possible to form a new system of collaborative education both inside and outside the universities.
实践课程的实施应该运用行动导向教学方法，加强校内外实习、实训基地建设；
Implementation of practical curriculum should make use of action-oriented teaching methods; emphasize construction the fieldwork in and outside colleges.
研修班将邀请校内外教育领域的专家学者以及浙江省教育厅负责人为学员授课。
Experts on education from within and outside school will be invited to give the lectures mentioned above.
组织并参加校内外的义务活动，利用课余时间和专业技术为大家服务得到众多的好评！
Organize and participate in activities, use the obligation of spare time and professional technical service for all get numerous customers!
高校学生管理是高校对大学生在校内外的学习和活动进行计划、组织、协调、控制的总称。
College students' administration is the generic term of the university's planning, organization, harmony and control over the study and activities of college students inside and outside of the campus.
加强院内外、校内外以及国内外不同学科之间的学术交流，举办各类学术活动，开展合作研究。
To enhance academic cooperation and communication with other disciplines both within and outside the University.
一个致力于亚洲太平洋区域研究的学术平台，为校内外从事亚太各领域研究的学者提供行政支持。
It's an academic platform committing to the Asia-Pacific studies, providing administrative support for internal and external scholars who engaged in various areas of research in the Asia-Pacific.
所以设计的结果达到了预期可以给校内外人员带来非一般的良好印象的效果，基本可以满足学校的需求。
Therefore, the results achieved are expected to be designed to bring non-school personnel, the general good impression of the effectiveness of schools to meet basic needs.
唤醒教师课程资源开发的主体意识、建立校内外课程资源转化机制是我国社区课程资源开发的基本思路。
Evoking teachers' consciousness and establishing a mechanism of conversion between the internal and external curriculum resources are the basic methods to develop curriculum resources in China.
本研究中心以上海师大历史系中国近现代史学科为主干力量，汇集了校内外、国内外专家学者而建立的研究机构。
The Research Center bases on The Subject of China Modern History, History Department of Shanghai Normal University, bringing together with domestic and foreign experts and scholars.
在申报过程中，学校整合校内外资源，为媒介与女性研究中心的建设提供了有力支持，为教席项目的实施奠定了基础。
During the whole process of application, CUC integrated the resources of university, giving strong supports to set up MGI, so to lay the solid foundation to carry out the Chair Program.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
应用推荐