学生们在校内寻求咨询会更自在。
Students are more comfortable seeking counselling in school.
我想校内住宿会有机会交更多的朋友,毕竟大家都住在一起。
I guess living on campus I'll have a chance to have a closer circle of friends since we'll be living together.
例如,大多数加入NSF网络的大学都有校内计算机网络。
For example, most universities that joined the NSF network had intracampus computer networks.
另外,校内工作减少了通勤时间,并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是,重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
校内工作减少了通勤时间,还是获得校内学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
如果校内故意破坏公物的行为减少,那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时,也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
大学给出了待租房子的列表,即有校内的也有校外的。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
在大学里,我整天忙于学习、校内体育活动和俱乐部活动。
In college, I filled my days with studying, intramural sports, and clubs.
一开始,在校内或者学校周围找工作,是比回家找工作更好的选择。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home.
当他在学习戏剧和表演的时候,他在一个校内酒吧每周工作10个小时。
He worked at an on-campus bar 10 hours a week while studying theatre and performance.
今天我在校内网,向在昨天Party上认识的一个人发送了好友请求。
Today, I sent a xiaonei friend request to the guy who had the party I was at last night.
搜狐和校内网的发言人都表示,将对所有搜索引擎采用这些措施,以保护其用户的隐私权。
Spokeswomen for Sohu and Xiaonei each said that the measures applied to all search engines and were intended to protect the privacy of their users.
今年,弗吉尼亚科技大学的新生们走进校内两个最大的食堂,会因为找不到餐具托盘而感到奇怪。
Freshman students at Virginia Tech were surprised this year when they entered two of the campus's biggest dining halls to find there were no cafeteria trays.
先前人们曾讨论由国家举办婚姻咨询,校内婚前宣传和离婚前的强制“冷静”期等举措。
There was talk of state-run counselling,pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periodsbefore divorces.
孟买一所学校内,一名小学生扮成克利须那神,等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
关闭学校可以作为采取的积极主动措施,目的是减少疾病在校内的传播并减少向更广泛的社区进行扩散。
School closure can operate as a proactive measure, aimed at reducing transmission in the school and spread into the wider community.
为了在这个陌生的城市赚足生活费,赵铭起初在北大校内的一家超市打工卖水果,空闲时间就去旁听。
In order to earn his living in a strange city, Zhao first worked in a supermarket at PKU selling fruits and spent his spare time attending classes.
布雷克利用了所有他能找到的校内资源,甚至动用老师的社会关系去接触本地房地产开发商,并从他们那里得到了建议。
Employing every on-campus resource he could find, Blake even used faculty connections to bring him into contact with local real estate developers who gave him advice.
本月出版的资讯手册包括以下内容:《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
本月出版的资讯手册包括以下内容:《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
应用推荐