几个树精灵围绕着他们，有一些飞落在他们的肩膀和手臂上。
A few WOODSPRITES circle around them, some alighting on their shoulders and arms.
奈提莉皱了一下眉,非常疑惑,并且缓缓放下了弓.树精灵旋转着飘进了树丛.
NEYTIRI frowns, puzzled, and LOWERS her bow slowly. The woodsprite WHIRLS away into the gloom.
茶树精油是天然的抗菌剂——你只要每天早、晚各取少量精油，轻点在红肿的痘痘上。
Tea tree oil is a natural antiseptic that kills bacteria without chemicals – simply dab a bit on the inflamed spot morning and night.
关于沃尔科特的这种解读好比把他当作了某个树精灵或是仙童，他来自伯克夏郡的一片月桂丛，有着明亮的眼睛，隐秘在乡村神话中。
This reading of Walcott has him emerging fully formed from a laurel bush in Berkshire, bright-eyed, shrouded in rural myth, some kind of wood sprite or nymph.
还有那些摇头晃脑的小树精当然也无伤大雅。
And those little tree spirits with the bobbling heads certainly don't hurt either.
还有些可爱的石头看上去像女人，其实是树精。
There were lovely stone shapes that looked like women but who were really the spirits of trees.
椴树精华能够抗氧化，帮助舒缓受刺激的肌肤，消除肿胀。
Linden extract is antioxidant rich and helps to soothe irritated skin and reduce inflammation.
茶树精华和薄荷能镇静净化肌肤，调理油脂并改善毛孔粗大等问题。
The tea tree essence and mint that the product contains can calm down and purify skin, regulate sebum and improve big pores and other problems.
成份：青柠檬精油、香橙精油、松树精油、柠檬香茅油、佛手柑精油、约旦死海盐。
Ingredients: lime essence oil orange essence oil pine tree essence oil lemon citronella essence oil bergamot essence oil Jordan Dead Sea salt.
成份：青柠檬精油、香橙精油、松树精油、柠檬香茅油、佛手柑精油、约旦死海盐。
Ingredients: lime essence oil, orange essence oil, pine tree essence oil, lemon citronella essence oil, bergamot essence oil, Jordan Dead Sea salt.
遮瑕治疗二合一的痘痘遮瑕笔，含有水杨酸和茶树精油，帮助清除痘痘，减少痘印。
Conceal and heal your acne with on the spot treatment. The medicated formula has active Salicylic Acid & Tea Tree Oil to clear blemishes and reduce scarring.
对倾向于易爆发油性的肌肤，你可以不用杏子油，而是加入几滴薰衣草和茶树精油来代替它。
For oily break out prone skin you can omit the apricot oil and add a few drops of lavender and tea tree instead.
龙翔和伙伴们打败了百合，恢复了树精灵的生机和力量，找到了千年树精灵所保护的龙晶体。
Long Xiang and his companions defeated Lily and restored tree eudemon's life and power and found the dragon crystal protected by eudemon of tree of thousands of years.
研究方法：建立了水树精确数字仿真模型，提出一种新的在线绝缘诊断方法：高频信号叠加法。
Research methods: in this paper, an accurate water tree model has been created. We have successfully developed a new hot-line diagnostic method called "high frequency superposition method".
茶树精油：茶树精油是一种天然药剂，能够有效对抗所有三大类感染性生物体，分有细菌、病毒、真菌。
Tea Tree Oil: Tea Tree Oil is a natural agent that is effective against all three categories of infectious organisms: bacteria, viruses and fungi.
它一直说来说去，至少说到阿斯兰把三个小矮人、一个树精、两只兔子和一只刺猬放到它背上，这才把它稳住了。
At least he went on saying this till Aslan had loaded him up with three dwarfs, one dryad, two rabbits, and a hedgehog. That steadied him a bit.
这款产品对治疗暗疮很有作用，我以前就用过其他茶树精油的产品，但可能那时候用的时间不够长，所以没什么效果。
This product works great for spot treatments. I tried Tea Tree Oil products in the past and perhaps did not give it enough time work.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
应用推荐