女贞树篱围绕了整个花园。
矮树篱把花坛围了起来。
树篱需要修剪了。
这树篱得修剪了。
野鸡被吓得躲进了掩体，它们跑着穿过树篱。
The pheasants are frightened into cover, they run and dart through the hedge.
他解开背囊，连同棍子一起放在树篱坡上，打开了门。
He unstrapped his knapsack, put it, with his stick, on the hedge-bank, and opened the gate.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
这一排排树篱是用榆树植成的。
帕洛阿尔托市的一位居民让她的木屐树篱长到两英尺以上，并因此被捕。
A Palo Alto city resident allowed her xylosma hedge to grow above two feet and was arrested for it.
我们需要把这树篱不平整的边缘剪掉。
我跪下来，回身注视着树篱下方。
它穿过田野，越过路旁的树篱。
隔着树篱，我们的视线相遇了。
I THOUGHT I had something to say to her when our eyes met across the hedge.
它和猎浣熊犬撕扯时，树篱晃个不停。
一道低矮的树篱把两户人家分隔开来。
蜜蜂在树篱间嗡嗡作响。
园丁把树篱剪平。
他走着横穿过柔软的院子到这优雅宅子前的那排树篱。
He led the way across the spongy yard to a row of hedges that fronted the elegant house.
英国郊区庭院中某种大黄蜂蜂巢的密度与乡村树篱中相等。
In Britain, the density of one bumblebee species’s nests in suburban yards matched the density in hedgerows in the countryside.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
它横冲直撞地从狗群中杀出一条路来，退到树篱的低矮的枝杈下。
Twisting and slashing, he fought his way through the pack and backed up under the low branches of a hedge.
可是，他已经弹得累了，就漫无目的地绕过树篱，慢慢向她身后走来。
But, tired of playing, he had desultorily come round the fence, and was rambling up behind her.
汽车前灯的光束照亮了树篱、小山、方尖石，但是那个女孩Diana，哪儿也看不到。
The beams of my headlights lit up hedges, hills, obelisks, but the girl, Diana, was nowhere to be seen.
当地著名的围墙花园分由爱尔兰紫杉树篱分隔开的8个主题区域，其中有些是超过300年。
The estate's famed walled garden is divided into eight themed areas separated by Irish yew hedges, some of which are more than 300 years old.
可是就在威廉停下来刚要翻过树篱的时候，那头公牛就不再笑了，低下头要向威廉的胯裆触过去。
But no sooner did William stop his playing and turn to get over hedge than the bull would stop his smiling and lower his horns towards the seat of William's breeches.
苔丝急忙向她解释，说他出门办事去了，说完就离开那个问话的人，穿过花园树篱的门进屋去了。
Tess hastily explained that he had been called away on business, and, leaving her interlocutor, clambered over the garden-hedge, and thus made her way to the house.
我常常会在后面门廊上坐着看书的时候突然想到：有几个杂事要做一下—比如修剪一下月桂树树篱。
Often I'll be sitting on the back porch reading a book, and it will occur to me that some chore needs to be done - pruning the laurel hedge, for example.
很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了，那是因为我要给我的毛虫找吃的。
Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
他告诉我要不是饿得受不了，他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。
He told me he never entered a spike unless driven there by hunger, sleeping under hedges and behind ricks in preference.
他告诉我要不是饿得受不了，他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。
He told me he never entered a spike unless driven there by hunger, sleeping under hedges and behind ricks in preference.
应用推荐