鹿把树皮全都啃光了。
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
鹿啃掉了树皮。
他用树皮、绳子、破布等造纸。
健康的树木也能更好地抵御树皮甲虫。
那就是桦树皮的好处之一。
树皮可以做造纸的原料。
海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。
Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.
现在除了树皮，印第安人还使用桦树的木材。
Now besides the bark, Native Americans also used the wood of the birch tree.
所以冬天的树皮被用来制作更大的用具和容器。
So the winter bark was used for larger utensils and containers.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
他迅速抓起斧头，要把树皮削掉，并且修饰木头的形状。
He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.
年轻的树木被用作住所的支柱，防水的树皮被用作屋顶。
The young trees were used as supports for lodgings, with the waterproof bark used as roofing.
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
在公元105年，他用树皮、竹子、破布和渔网制成了它。
In the year 105, he made it from tree bark, bamboo, cloth rags, and fishing nets.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
他想到了一个愉快的解决办法，面露喜色。他赶紧把树皮放进口袋。
His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.
这种树皮的防水性能，使得它可以用来制作烹饪容器和各种各样的器皿。
This waterproof quality of the bark made it useful for making things like cooking containers, a variety of utensils.
在北美西部的广大地区，日益温暖的冬季正导致树皮甲虫的大规模爆发。
Across vast areas of western North America, increasingly mild winters are causing massive outbreaks of bark beetle.
树皮被铺在由树枝制成的框架上，然后将它们缝合在一起，最后用树脂密封。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin.
印第安人会割下树皮，折成他们需要的任何形状，然后用绳子固定住，直到它变干。
The Native Americans would cut the bark and fold it into any shape they needed, then secure it with cords until it dried.
这种药物是从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中提取的。到了1856年，对这种药物的需求已经超过了现有的供应。
The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
他拿出梧桐树皮，放在蜡烛旁边。
He took out his sycamore scroll and placed it by the candle.
他用树皮和旧布做成了价廉的纸。
快到两点钟的时候，他走到花园里，到树皮上去找乌鸦。
Towards two o'clock he went into the garden and on to the tan-heap to watch for the raven.
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
这些桦树皮独木舟的优点之一是它们可以装载大量货物。
One great thing about these birch bark canoes was that they could carry a large amount of cargo.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
应用推荐