文档元素也可以被组织成类似树状的层次结构(图14)。
Documents elements can also be organized into tree-like hierarchical structure (Figure 14).
DXL的设计目标是用类似树状的分层结构来表现Domino元素。
DXL is designed to represent Domino elements in a tree-like, hierarchical structure.
有些图形化呈现对人们来说很自然，比如将一个集合以树状的形式表现，或者用箭头连线几个盒子的方式呈现一个串行化过程。
Some graphical representations are natural to human being like a containment represented as a tree or also a sequence represented as several boxes linked each other by an arrow.
直到现在Mono的代码生成引擎都是基于树状的代码中间表现形式(Intermediate Representation,IR)。
Until now Mono's code generation engine was based on a tree Intermediate Representation (IR) of the code.
OmarAli和哈佛大学的同事找到了一种让树状细胞识别肿瘤的方法。
Omar Ali and his colleagues at Harvard University have found a way to teach the dendritic cells to identify cancer.
事件按照文档的树状结构进行假想的旅行，这个过程称为传播。
An event takes an imaginary journey, known as propagation, through the tree structure of the document.
通过选择内容菜单中Explorein BrowseDiagram选项来产生抽象类图的树状结构。
Generate the tree structure of the abstract class diagram by selecting the Explore in Browse diagram from the context menu.
与库类似，这些树状浏览图为可获得的元素提供了不同索引以方便快速访问。
Similar to a library, these tree browsers provide different indexes of the available elements for rapid access.
扩展这个树状列表，滚动此列表并选择定制门户上想要包含的那些产品(参见图1中的箭头)。
Expand the tree, scroll the list, and select the products you want on your customized portal (see the arrow in Figure 1).
这通常会在内存中生成一个比源xml文件大许多倍的树状结构。
This often yields a tree structure in memory many times larger than the source XML file.
如果需要树状结构的变量，有关RTF的后继者及隐含文档节点[implicit document node]的更多信息，请参阅本系列的第1部分。
See Part 1 of this series for more information about implicit document nodes, the successor to RTFs, when you want tree-structured variables.
图11显示了带有Events树状图中选中SIPINVITE请求的屏幕截图。
Figure 11 shows a screen capture with a SIP INVITE request selected in the Events tree view.
这个特点使得特殊的基因突变发生时比较容易看得出来，于是就可以构建一个人类族谱树状图。
That makes it easy to see when particular genetic mutations happened, and thus to construct a human family tree.
目录服务就是按照树状信息组织模式，实现信息管理和服务接口的一种方法。
Directory service is a way to manage the information and service interfaces according the tree organization mode.
这就是某些策略在文章的后面才介绍的原因，像布局、组件、主题策略，这些都能被定义在设备树状图中的任何层次。
This is why certain policies described later in the article, such as layout, component, and theme policies, can be defined at any level of the hierarchy of the device tree.
整个类装入器集合形成了树状结构的层次结构，在其每个层次上都可装入不同类型的类。
The complete set of class loaders make up a tree-structured hierarchy with different types of classes loaded at each level.
该扩展视图在左边，以树状图的形式，显示出计划的各种组件，在右边显示与每一项选中事件相关的细节信息。
The expanded view shows the various artifacts of the schedule as a tree view on the left, with detailed information related to each selected event on the right.
如果你发现需要这样做，树状菜单或者其他的适合显示多级结构的元素可能更合适。
If you find yourself needing to do this, consider whether a tree control or other element better suited to multiple-level hierarchies would be more appropriate.
对于描述这个插件可能依赖于其他插件的父-兄-子关系，树状视图是最合适的一种UI。
A tree view is one of the best-suited UIs to describe the parent-sibling-child kind of relationships plug-ins have when they depend on other plug-ins.
测试对象面板包括一个树状结构，它是脚本对象图的一个部分版本。
The Test Objects pane contains a tree that's a partial version of the script's object map.
每个提供者都显示为树状结构，其中包含拓扑对象的层次结构，按照类型进行分组。
Each provider is displayed as a tree that contains a hierarchy of topology objects, grouped by type.
结果会产生一个ClearCase中的新版本树状结构。这意味着它们不能被比较。
The result would be a new version tree within ClearCase, which means that they cannot be compared.
具体来说，主题的分类法有种自然的树状结构，可以直接用专门化的dita图表示。
In particular, a taxonomy of subjects has a natural tree structure that can have a straightforward representation as a specialized DITA map.
在整个目录(树状结构)，而不是单个文件中运行合并管理器，会让您意识到，该目录下的所有文件，哪些是添加的，删除的，或者修改的。
Running the merge manager on a whole directory (tree) instead of a single file will make you aware of all files in that directory that have been added, deleted, or modified.
它是标准通用标记语言(SGML)的一个子集，采用文本方式应用和描述信息的树状结构。
It is a subset of Standard Generalized Markup Language (SGML); it offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
线形-树状体杂化嵌段共聚物是由树枝状高分子嵌段(d)与线形高分子链(L)通过化学键连接而成的一类特殊拓扑结构的共聚物。
Linear-dendritic hybrid copolymers are a special type of copolymers composed of both dendritic (d) and linear polymer blocks (l) which are linked together by covalent bonds.
可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)不仅被看作是一种标记语言，而且是一种基于文本的数据存储格式，它提供了基于文本的方法来应用和描述信息的树状结构。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text-based data storage format; it offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
SAX包含一个基于事件的回调函数集，而DOM有一个内存中的树状结构。
SAX consists of an event-based set of callbacks, while DOM has an in-memory tree structure.
该模式的目的是，“把对象组合到树状结构中，以表示部分-整体关系。”
To quote its intent "Compose objects into tree structures to represent part-whole hierarchies."
可扩展标记语言(XML)不仅仅是一种标记语言，还是一种基于文本的数据存储格式，提供了应用和描述信息的树状结构的一种基于文本的方法。
Extensible markup language (XML), described as both a markup language and a text-based data storage format, offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
应用推荐