这就是我熬制糖树汁酿制枫蜜的地方。
最好在冬天树汁增多之前修剪这些树。
It is best to coppice the trees in the winter before the sap rises.
瓶中的绿色液体是一种不含酒精的冷杉树汁鸡尾酒。
The green liquid in the bottle is a non-alcoholic firtree coctail.
等到收集好糖树汁，你们可以把它带回来，我会帮你们熬制的！
After you collect your SAP, you can bring it back here and I'll boil it down for you!
“保持你的车不晒太阳，”他说，“并保持它远离鸟粪和树汁。
"Keep your car out of the sun, " he says. "And keep it away from bird droppings and tree sap.
下面介绍具体步骤：所需工具为锤子、电钻、导管和用来装桦树汁的瓶子。
Here is the detailed instruction: All you need is a hammer, drill, tubes and a bottle for SAP.
介绍了桦树汁的采集方法和桦树汁发酵酒的加工工艺、质量标准及营养价值。
The method of birch juice collection as well as the process, quality standards and nutritional value of birch juice (fermented) wine are introduced.
虽然它们都依靠吸铁杉的树汁存活，但球蚜同时还把有毒的化学液体注进了树木。
Although both feed by draining the hemlocks of their juices, the adelgids also inject toxic chemicals into the trees.
桦树汁不仅可供饮用，如果您有痤疮或头皮屑，也可以用它来涂抹肌肤或者洗头发。
You can not only drink this SAP, but also rub your skin with it if having acne or wash your hair if having dandruff.
同利乐包装不同的是，人们可以买到3升装的西红柿，苹果，梨子或是桦树汁罐头。
Instead of Tetra Paks one could buy 3-liter jars with tomato, apple, pear or birch juice.
此外，还有流质减肥法，也被称为柠檬水减肥法：水里混合枫树汁、柠檬汁和辣椒。
Then there's the master cleanse, otherwise known as the lemonade diet: water mixed with maple syrup, lemon juice and cayenne pepper.
蜂胶是一种树脂混合物，是蜜蜂从树芽、树汁液，或其他植物上收集而来的产品。
Propolis or bee glue is a resinous mixture that honey bees collect from tree buds, SAP flows, or other botanical sources.
早在公元一世纪，罗马学者老普林尼写道：“用大戟树汁书写，字迹可以隐形。”
As early as the first century AD , Pliny the Elder wrote that the sap of a tithymalus plant could be used to render a message invisible to prying eyes.
印度到马来半岛出产的鱼尾状棕榈；树汁出产一种红糖(棕榈粗)树干的木髓出产西谷米。
Fishtail palm of India to Malay peninsula SAP yields a brown sugar jaggery and trunk pith yields sago.
马来西亚羽状叶棕榈，基部包裹纤维，；其出产用于酿酒的甜美树汁，树干的木髓出产西谷米。
Malaysian feather palm with base densely clothed with fibers; yields a sweet sap used in wine and trunk pith yields sago.
在野生条件下，它们以昆虫、甜树汁为食，而Price家的蜜袋鼯们吃的是蜂蜜、水果和婴儿食品。
In the wild they exist on a diet of insects and sweet tree SAP, however, the Price's gliders eat honey, fruit and baby food.
树汁数据的质量和准确性冲击正直(准确性可能影响决策过程或反过来改正资本支出战略的)报告。
Quality and accuracy of the SAP data impacts the integrity (accuracy) of the reports which in turn can affect the decision-making process or correct capital spending strategy.
整个过程中，一粒止痛药都没有，虽然有几个换生灵会喝一种用橡树汁发酵而成的酒，但这种酒对身体有害。
The entire process occurs without a gram of painkiller, although a few imbibe a noxious alcohol made from the fermented mash of acorns.
下面是对树木破坏较大的采集方法：其他的采集方法：桦树汁是一种很有价值的液体，对整个人体组织都有益。
The collection in severe conditions: More ways: The birch sap is very valuable product that influences well on the whole human organism.
或者是周日早上沙沙作响的新闻报纸，香飘四溢的枫树汁，烘烤的培根面包以及家庭与社区节日就完全足够了。
Or perhaps the Sunday morning rustle of newspapers and smell of maple syrup and frying bacon and family and neighborhood festivities will be enough.
现代经典式的菜单，像枫树汁熏肉甜甜圈，以及大胆的新收藏，如五香墨西哥巧克力和辣椒山核桃“重磅炸弹”甜甜圈。
The menu is filled with modern classics, like the maple and bacon donut, as well as daring new favorites, such as the spiced Mexican chocolate and cayenne pecan "Bombshell" donut.
现代经典式的菜单，像枫树汁熏肉甜甜圈，以及大胆的新收藏，如五香墨西哥巧克力和辣椒山核桃“重磅炸弹”甜甜圈。
The menu is filled with modern classics, like the maple and bacon donut, as well as daring new favorites, such as the spiced Mexican chocolate and cayenne pecan "Bombshell" donut.
应用推荐