塔尖从树梢上露出来。
风儿吹拂着树梢。
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
他正在树梢上荡秋千，而她正站在果园里。
He had been swinging on a tree-top and she had been standing in the orchard.
当暮色爬上树梢时，我们来到了乔治王子城。
As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.
有时，乌鸦会拍打着黑色的翅膀，飞过公园的树梢。
Sometimes the rook flapped his black wings and soared away over the tree-tops in the park.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
知更鸟从他的树梢上飞下来，在她身后跳来跳去，或从一个灌木丛飞到另一个灌木丛。
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
太阳正从那些树的树梢上冉冉升起。
The sun was just rising through the leafy tops of those trees.
我从前常以为它们细长的树梢。
当暮色爬上树梢时我们来到了乔治王子城。
As dusk crept over the treetops we pulled into Prince George.
微风轻拂着树梢。
飞机爬升时，机翼似乎擦过树梢。
The wing seemed to graze the treetops as the plane climbed away.
我听不到微风拂过树梢的轻柔声响。
风吹树梢发出轻微的啸声。
一只鸟儿在树梢的枝丫上唧唧啾啾地唱着。
最初的飞行动物是首先从树梢滑翔到地面的树栖动物吗？
Were the first flyers arboreal creatures that initially glided from tree tops to the ground?
屋外，星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。
Outside, the stars shone through the window above a jagged row of firs.
白雪装点了树梢。
夜晚是那样的神奇，月亮刚爬上树梢，放出皎洁的光芒。
The night is so amazing, the moon just climbed on the tree, emits the bright light.
落花下的泪眼，凝望，旧时的明月，曾经怎样的挂在树梢。
Fallen under the tears, staring, the old moon, what was hanging in the trees.
一个乐观的人，即使被狮子逼上了树梢，他也能欣赏美的风景。
An optimistic person, even gets trees by a lion, he enjoys the scenery.
这样的动作重复了几次以后，我终于在树梢处探出了自己的脑袋。
This kind of action repeated several times later, I finally stuck in the trees at his own head.
伴着一系列树叶树枝的断裂声 飞机擦过树梢，晕头转向地开到一片空地上。
The ship hits the treetops with a series of splintering crashes, and sails out over a clearing, crossed up and spinning.
他要他们坐在那棵树下，就是在那里，他经常躺着仰望树梢的绿叶。
He had them sit under one of the trees, the same one beneath which he often lay, looking up into the leaves.
在玉米田的远侧，有些乌鸦蹬在树梢上，这是一种会尖叫、相互残杀的血腥乌鸦。
In the treetops at the far side of the cornfield there are crows screaming bloody crow murder at each other.
在玉米田的远侧，有些乌鸦蹬在树梢上，这是一种会尖叫、相互残杀的血腥乌鸦。
In the treetops at the far side of the cornfield there are crows screaming bloody crow murder at each other.
应用推荐