由两个水晶烛台组成，合起来像树枝状大烛台，中间合成一个桃心，代表着温暖与幸福。
Connect looks like a candelabra, but is actually two crystal candlesticks designed to embrace and, when they do, form a heart as one. The very glass seems to effervesce with warmth and happiness.
牛顿和他的同事们相信促使金属在烧瓶中生长是有可能的，毕竟，众所周知，许多化学反应最后会剩下的树枝状的残渣。
Newton and his peers believed it was possible to prompt metals to grow, or “vegetate,” in a flask. After all, many chemical reactions were known to leave lovely dendritic residues in their wake.
事实上，它可能是17世纪受各种建筑风格影响下的混合之作，而不是原先的建筑结构了，但树枝状装饰灯和大理石制成的圣餐台仍值得一看。
It may, in fact, be a 17th-century amalgamation of architectural influences, rather than the original structure, but the chandeliers and marble altar are still worth a peek.
地图图形往往具有一定程度的空间结构特征，例如树枝状水系、棋盘状街道网等。
There are many structural units on maps, such as dendriform drainage and orthogonal streets.
发现了皮肤微循环血管呈树枝状分布的特征；
We discovered that all the cutaneous arteries are distributed in arborescent type.
用超声分散法制备了球形与树枝状铋纳米晶体；
Spherical and dendritic Bi nanocrystals were prepared by ultrasonic dispersion method.
树枝状晶体主要是由铁的氧化物——磁铁矿组成。
The branch shape crystallite is mainly composed of iron oxides, i. e. magnetite.
以树枝状形态的可能存在为基础的解释是有些冒险的。
Interpretations based on the possible existence of a dendritic pattern are somewhat speculative.
卵质收回时，在卵表面卵柄处可见明显的树枝状结构。
The evident arborization structure was observed at the egg handle on egg surface when the egg protoplasm drew back.
目的：观察中西医结合用药对树枝状角膜炎的治疗效果。
Objective: To observe the effect of integrated Chinese-Western therapy in the treatment of dendric keratitis.
对固体表面树枝状分子自组装膜的制备策略进行了综述。
The recent progress in the synthetic strategy of dendritic self-assembled molecular layers was reviewed.
本文综述了近年来所报道的多肽树枝状大分子的合成进展。
The synthesis of peptide dendrimers reported in recent years were briefly introduced in this review.
含不同分支官能团树枝状大分子的合成是目前研究的一个热点。
Synthesis research of dendrimers containing different branches is becoming a hot point recently.
由于树枝状的特殊结构，其等离子体共振吸收峰出现较大的宽化。
The plasmon response absorption peak broadens due to the special dendritic nanostructure.
碳硅烷树枝状大分子是目前研究最多的一类有机硅树枝状大分子。
Carbosilane dendrimers represent by far the most investigated class of organosilicon dendrimers.
结果表明，所得粉末为泪滴状，其显微组织为树枝状晶和胞状晶。
The results have shown that the powder obtained is of tear-shape and its microstructures are of dendrite and cellular grains.
合成了以苯环为核的一类端胺基树枝状化合物，并对其进行了表征。
Synthesis and characterization of poly(amidoamine)(PAMAM) dendrimers are conducted by taking the benzene ring as nucleus.
样品断面超薄片在显微镜下观察发现树枝状晶体不透光，反射色亮白。
By the observation of polarizing microscope, it is found that the thin section of branch shape crystallite is not transparent and its reflecting color is white.
介绍了非正规采煤法“树枝状”采煤法在极薄煤层开采中的实际应用；
The actual application of the irregular mining method "tree branch form" mining method in the coal pipe is introduced.
在树枝状高分子和过渡金属配合物研究的基础上提出本课题的研究内容。
The content of this subject study is presented on the basis of studies on dendritic macromolecule and transition metal complex.
在培养后期集落周围的细胞伸出长的树枝状突起并不断从集落脱落下来。
Cells with long dendritic processes shed from the clones in later period of culture.
采用化学电沉积的方法在导电玻璃表面制备了银的二维纳米树枝状结构。
Fabrication of the silver dendritic structures array using the double template-assisted electrochemical deposition technique;
结果表明，梯度过渡层的组织形态为细小的柱状晶-胞状树枝晶-树枝状晶。
The results indicated that the microstructure of the transition layer is a structure of fine columnar crystal-cystiform dentrite-dentrite.
通过研究得出，阿尔金断裂带以“树枝状”的型式消失在酒西盆地和花海盆地内。
This paper concludes that the Altyn Tagh Fault, in a form of "arborization", disappeared in the Jiuxi Basin and Huahai Basin.
角膜基质细胞拉长生长，呈三角形或树枝状，细胞间连接明显，可形成网状连接。
Corneal stroma cells formed triangle and arborization, cell-cell junction was obvious, and formed network link.
CT扫描显示肝右下叶局限性低密度区，其内可见密度较高的树枝状肝静脉影像。
The computed tomography scan (CT scan) shows a local low density area with a higher density arborization-liked image of hepatic vein in the right lower lobe of liver.
随着熔体过热温度的升高， 凝固组织中初生硅形状由多边形向星形及树枝状转变。
At higher overheating temperature, the shape of primary silicon becomes the star-shape and tree-shape.
随着熔体过热温度的升高， 凝固组织中初生硅形状由多边形向星形及树枝状转变。
At higher overheating temperature, the shape of primary silicon becomes the star-shape and tree-shape.
应用推荐