你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
照在树杈里酣睡的小鸟身上。
冬天，光秃秃的树杈站在门前，像保卫家园的士兵。
In winter, the bare branches stand in front of the door, like a soldier to defend their homes.
因为无事可做，我就数起了落在树杈枝叶上的雪花。
Since I did not have anything better to do, I counted the snowflakes settling on the twigs and needles of my branch.
河狸可以找到更多营养丰富的嫩枝和树杈来养活新的群体。
Beavers find enough nutritious twigs and branches to support new colonies.
如果你能把这些树杈锯成同样长度的木段，我们获利会更大一些。
If you can saw the branches into equal lengths of wood, we shall make a bigger profit.
他把我带到了他的视野上，他在树顶上疾行，我们像是扑向树杈。
He pushes me out his window, and he scurries up to the top of the trees, and we're sort of jumping on branches.
我倚一颗树干而立，你则端坐在一个树杈上，轻启朱唇，低声吟唱《梅娘曲》。
I leaned against the tree trunk as you sat on the fork, opened your red lips, and in a low voice began to sing the Song of Mei Niang.
原木、树枝树杈、木材边角、废包装木材、木屑刨花、稻杆、稻壳等植物性纤维。
The raw material suits to logs, branch, waste of wood, sawdust, rice hull and other plant fiber.
在平常人眼里也许一点儿都不起眼的树根、树杈，在马可真老先生的眼里件件都是宝贝。
In ordinary people's eyes may have humble roots, branches, in Mark 's old gentleman' s eyes each one is baby.
林中的树杈和棘刺划在他的小脸上，可是他却迎面而上，不去躲避，因为他有更重要的事要做。
Branches and thorns slapped his little face but he did not try to avoid them. He had a much higher purpose.
“牵引”蛛丝作为支撑股，用来将圆网的一个个终点固定在外悬在河湖之上的树杈上，形成一种辐射状。
"Dragline" silk is used to create the supporting strands that anchor the endpoints of an orb web to tree branches overhanging rivers or lakes and forms the radial threads in the web.
“好吧，我们先抓那只，”玛丽∙安轻声地说，手指着一只体型较大、歇在我伸手可及的树杈上的树熊。
'OK, we'll try that fellow first,' said Mary Anne briskly, pointing to a largeish koala nestling in a fork not much higher than I could reach.
我们的小屋位于森林最高大的一棵槭树上，建在一个树杈，树枝自成角度，就像能够直入天空的臂膀。
Our tree house perched on the highest maple in the forest, in the elbow of the tree, where the branches angled sharply upward like an arm reaching for the sky.
泉水边的沙砾中埋着一根树杈，树杈上顶着一个锡杯。尼克·亚当斯看着杯子，看着不断涌出的泉水又完全流入了路边的砂砾层。
There was a tin cup on a forked stick that was stuck in the gravel by the spring and Nick Adams looked at it and at the water rising and then flowing clear in its gravel bed beside the road.
泉水边的沙砾中埋着一根树杈，树杈上顶着一个锡杯。尼克·亚当斯看着杯子，看着不断涌出的泉水又完全流入了路边的砂砾层。
There was a tin cup on a forked stick that was stuck in the gravel by the spring and Nick Adams looked at it and at the water rising and then flowing clear in its gravel bed beside the road.
应用推荐