系统使用基于可扩展标记语言(XML)的文档作为双语对齐树库的存储结构和表示方法。
The EBMT system USES Extensible Markup Language (XML) to represent the bilingual aligned tree-bank and its storage structure.
它已经创建了一个关于这些树的数据库。
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
类型树可以从数据库、查询、存储过程或视图中自动生成。
Type Trees can be automatically generated from databases, queries, stored procedures, and views.
与简单的数据库格式相比，树型结构提供了更加灵活的数据视图。
The tree structure provides a view of the data that is more flexible than a simple database format.
在本例中，当用户点击其中一个节点时，树将请求存储库加载条目，存储库将请求资源。
When a user clicks on one of the nodes in the example, the tree will ask the store to load the item and the store will request the resource.
最常见的内存中数据库索引策略是T -树。
The most common in-memory database index strategy is called T-tree.
无需为默认语言环境创建目录树或消息数据库；用于该语言环境的字符串已经被嵌入到代码中。
You don't need to create a directory tree or message database for the default locale; the strings for that locale are already embedded in the code.
应用程序还可以使用此服务从库检索单个项目或项目树(图形)。
Applications can also retrieve a single item or a tree (graph) of items from the repository using this service.
ICMRME知识库表示为节点树，每个节点包含统计学知识和规则，用来帮助系统对文本进行分类。
An ICM RME KB is represented as a tree of nodes, with each node containing statistical knowledge or rules that assist the system in classifying text.
在左侧面板中的树控件中展开ControllerContentStore数据库条目。
Expand the ControllerContentStore database entry in the tree control in the left pane.
在给定的存储库中，每个基本项都映射到目录树的根。
Each base entry is mapped to the root of a directory tree in a given repository.
ParseTree是一个用来访问Ruby代码解析树的程序库，这个Ruby代码可以是源代码，也可以是已经加载到解释器的代码（即实时访问）。
ParseTree is a library that allows to access the parse tree of Ruby code - either Ruby source code or Ruby code already loaded in the interpreter.
为了简化，这个插件会刷新父节点来显示新添加的文档。最终，文件会添加到库中并显示在树中。
For simplicity, the plug-in refreshes the parent to show the newly added document, and in the end, the file is added to the library and shows up in the tree.
Dojo的dijit库包含一个具备基础树功能的Tree小部件。
Dojo's dijit library contains a tree widget with basic tree functionality.
为一个数据库表生成类型树时，DatabaseInterfaceDesigner将自动定义一个名为row的组。
When the Type Tree is generated for a database table, a group named Row is automatically defined by the database Interface Designer.
存储库是文件存储和管理的中心位置（有时又被称为树）。
The repository is a central location where files are stored and managed (sometimes referred to as a tree).
对于本例，从数据库浏览器树型视图中选择Employee表节点，然后在该节点上单击鼠标右键，如图5所示。
For this example, select the Employee table node from the database explorer tree view, and click the the right mouse button on that node, as shown in Figure 5.
如果选择这个选项，定义为Date数据类型的数据库列在类型树中定义为一个字符文本字符串。
When you select this option, a database column defined with a Date data type is defined in the type tree as a character text string.
在层次数据库(HDBMS)中，首先是从严格定义的数据节点树开始的。
In a hierarchical database (HDBMS), you begin with a strictly defined tree of data nodes.
类型树可以从DatabaseInterfaceDesigner中的数据库、查询、存储过程或视图自动生成。
Type trees can be automatically generated from databases, queries, stored procedures, and views in the database Interface Designer.
简单的非递归过程表达式并不能访问所有的元素，尽管许多库都包含有帮助功能，可以用于遍历树。
No simple non-recursive procedural expression accesses all elements, although many libraries include helper functions for walking the tree.
在分层存储库中(例如ldap)，基本项映射到目录信息树中标识DIT中子树顶部的一个项。
In a hierarchical repository, like LDAP, a base entry is mapped to an entry in the directory information tree that identifies the top of a subtree in the DIT.
openldap源代码树包含的一个目录中有头文件，库使用的源代码文件要包含这些头文件。
The OpenLDAP source tree contains a directory that has header files that will be included by the source files used by the libraries.
在左侧面板中的树控件中，选择刚才创建的数据库连接，然后单击主工具栏中的Run图标。
In the tree control in the left pane, select the database connection you've just created, and click the Run icon from the main tool bar.
OpenLDAP软件和包提供了创建目录信息树（一个主要进行读操作的数据库）的工具。
The OpenLDAP software and the packages it interfaces with provide tools to create a Directory Information Tree, a read-mostly database.
“纯”意味着以标注上类型的树的形式存储和处理XML文档，这与商业关系数据库中以前的任何技术都不同。
"Pure" means that XML documents are stored and processed as type-annotated trees, unlike any previous technology in commercial relational databases.
这将导致特定连接上的所有数据库工件都会在IDE的Databaseexplorer树型视图中自动显示，如图4所示。
This will result in the automatic display of all database artifacts for that particular connection in the database Explorer tree view of the IDE, as shown in Figure 4.
当在树中展开节点时，使用元素的href属性中的URL获取库的内容。
The href attribute of the element contains the URL that you use later to retrieve the contents of the library when the node is expanded in the tree.
当在树中展开节点时，使用元素的href属性中的URL获取库的内容。
The href attribute of the element contains the URL that you use later to retrieve the contents of the library when the node is expanded in the tree.
应用推荐