长春藤树叶装饰着梳妆台的正面。
那些树叶在风中沙沙作响。
树叶落满小径。
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着,怂恿他继续扔。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
几颗大雨滴啪嗒啪嗒地落在树叶上。
专门吃树叶的动物被称为食叶动物。
Animals that are specialized to eat leaves are known as folivores.
秋天,树叶纷纷从树上掉下来。
如果拥抱是树叶,我愿给你一整棵树。
微风吹动树叶。
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
随着秋天的到来,天气变得更冷了,并且树叶开始变黄了。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
当秋天到来,树叶纷纷落下时,我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
在树叶凋落之前,树会分解叶绿素分子,把有用的氮运回树枝中。
Before letting its leaves go, the tree dismantles their chlorophyll molecules and ships their valuable nitrogen back into the twigs.
她把小鹿领进去,然后独自出去,收集苔藓和干树叶,给他铺一张柔软的床。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香,正象征着美丽和年轻。
Myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
与此同时,茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体,这种液体首先把昆虫吸引过来,然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
在最初的三十英里里,红土路蜿蜒穿过低地森林,高大的树木整齐地排列在我们的两旁,它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
微风吹拂,树叶飒飒作响。
晚上八点,教室里灯火辉煌,装饰着树叶和鲜花编成的花环和彩带。
At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.
这只壁虎栖息在一根树枝上,它与周围环境融合得如此之好,以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学,同时也是一位终身的朋友。
The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
树叶开始变黄了,天气也转凉了。
Some leaves started to turn yellow and the weather became cool.
早春三月,树叶嫩绿又柔软。
In the early spring, in March, the leaves were green and soft.
在中国的北方,树叶通常在秋天到来时飘落。
In the north of China, leaves usually fall down when autumn comes.
在刮风的日子里,树叶落在地上,道路看起来很漂亮。
On windy days, leaves fall on the ground and the road looks beautiful.
虽然春天天气温暖,树叶变绿,但没有青团的味道,这个季节就不完整。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
它们脖子很长,所以可以伸到高处的树上吃树叶,而树叶为长颈鹿提供了它们所需要的大部分水分。
Their necks are long, so they can reach high into trees to eat the leaves, which give giraffes most of the water they need.
应用推荐