它向前冲进了树丛,又吠又嗥叫的。
爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。
The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
微弱的日光从树丛中透出。
枪声一响,猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
这条路陡直地向上延伸,透过树丛可以一览奥维多的景色。
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.
树丛后面有什么东西正在移动。
矮树丛对我的下跌起到了缓冲作用。
它滚动着,直到撞上了矮树丛。
接着,野草变成了矮树丛。
她跑进了附近的矮树丛里。
那只兔子消失在树丛中。
猴子在树丛中穿荡。
一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上、点缀在柿子树丛里。
A flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
一束束光线透过树丛照射下来,在地面上形成了大小不一的斑点。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
这是在泰国清迈火车站附近的公园,锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
他们钻进了高大的漆树丛中那条狭窄的小路,立刻就消失在黑暗中。
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
白金汉宫也没有出现在街景地图上,尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
在那一刻,一个身着白衣的小女孩,举着一支长长的、滴水的百合花,从后面的树丛中跳了出来,直勾勾地盯着他们,又闪回去了。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护,以躲避一天中最热的时候;而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
他把自行车藏进了山楂树树丛里。
老虎悄然穿过矮树丛。
后来,她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树,来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
在远处,雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中,这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
我躲藏在矮树丛和灌木丛中。
他撞到了树丛,但至少已经到了山下。
她喜欢他们的那片树丛,还有她的菜园。
绿树丛中有一所 宅 。
应用推荐