我们从毒栎中穿过，身上被尖刺刮破。
栎列队蛾通过从荷兰进口的一批橡树传进英国，在英国东南部迅速繁殖扩散。
The moths arrived in Britain on a batch of oaks shipped in from Holland and quickly became established in the South East.
林业委员会不会继续发布法令要求橡树所有者把受感染橡树上的栎列队蛾幼虫及其巢穴移除。
The Commission will no longer issue statutory notices requiring owners to have the nests and caterpillars removed from their trees.
花生酱中的蛋白质和脂肪为新的一天打造很好的基础，而苹果及其富含的栎精则充满纤维，并保护身体免收癌症和心脏疾病的侵害。
The protein and fat in the peanut butter provide a good start to the day, while the apple and the quercetin it contains provide fiber and protection against some cancers and heart disease.
沈明臣出身于宁波栎社一大家望族。
Shen Mingcheng was born into a family of wealth in Lishe, Ningbo.
采用超声波技术从山楂中提取栎皮酮。
栎属乔木，亦即外行人所谓的橡树…
欧洲栓皮栎软木构造与物理性质研究进展。
Research and development of the structure and physical properties of cork from quercus suber l.
栓皮栎叶片晴天的蒸腾速率明显高于阴天。
Its transpiration rate (tr) in fine day is clearly higher than that in overcast day.
锐齿栎林是秦岭植被中最重要的类型之一。
Quercus aliena var. acuteserrata forest is one of the most important vegetation types of Qinling mountain.
蕴含玫瑰、栀子花、黑醋栗、麝香及栎苔香味。
Contains rose, gardenia, blackcurrant, musk and oak moss fragrance.
栎粉属-柳粉属-粉属组合，属晚始新世-早渐新世。
Quercoidites - Saliaxipollenites- Fraxinoipollenits assemblage, which may belong to Late Eocene-Early Oligocene.
因此，含高山栎岩系的地质时代不会早于上新世中晚期。
The geological age of the present sandstone series is not earlier than the middle-late Pliocene.
栓皮栎优树选择应采用小样地法，各地区选择标准不同。
The plus trees selection of Q. variabilis should use the small sample plot method and the standard is different in each region.
油松和麻栎林土壤物理性质与造林密度也有很强的相关性。
Chinese pine and hemp oakery soil physical property also have very strong correlativity with forestation density.
对陕西境内10个栓皮栎群体栓皮性状变异情况进行了试验分析。
The variations of cork characters from 10 populations of Quercus variabilis in Shaanxi province are analyzed.
栎皮酮分别与BHT、TBHQ复配使用时，其协同作用并不明显。
The synergistic effect of quercetin and BHT or TBHQ was not significant.
栓皮栎月平均树干液流速率较油松的月平均树干液流速率高5-10倍。
The sap flow velocity of Quercus variabilis was 5~10 times higher than that of the Pinus tabulaeformis on a monthly average basis.
不同施肥区，麻栎苗木叶绿素含量在速生期时最高，到生长后期相对降低。
Moreover, chlorophyll content in which was up to the highest level at fast-growing stage, and was lower relatively at the later stage.
结果表明：松栎混交林对土壤的改良效果最好，草地次之，马尾松纯林则较差。
The results indicated that the effect of mixed masson pine and oak forest on soil amelioration was the best, that of grass was the second and the pure masson pine forest was the worst.
协方差分析表明，海拔和坡位都没有对辽东栎林的群落多度格局产生显著影响。
Covariance analysis suggested that both slope position and altitude had no significant effects on the species abundance patterns of Quercus wutaishanica community in the study area.
辽东栎幼苗库表现出较为稳定的季节性动态，五角枫幼苗库则呈显著的增长趋势。
Oak seedling bank shows more stable seasonal dynamics. Acer mono seedling bank shows significant positive trends.
东南石栎等常绿树种日均净光合速率比大血藤等层间植物和七子花等落叶植物高。
Average daily Pn of the three evergreen broad-leaved species were higher than layer species such as Sargentodoxa cuneata and deciduous species such as Heptacodium miconioides.
栓皮栎人工林还具有良好的水源涵养功能，林分总持水量比杉木人工林高10%。
Oriental oak plantation also has better function of water conservation, total water-holding content of stand reaches to 10% higher than that of Chinese fir plantation.
栎树为栎属植物的统称，在我国分布范围很广泛，是具有很高经济价值的树木资源。
Oak, a general designation of oak plant genera, are tree resources of considerable high economic value and widely distributed in China.
摘要：栎桦酒庄生产的葡萄酒的酒标上的文字严格定义了这款葡萄酒的产地和质量。
ABSTRACT: the words on the label of the wine, which is produced by Domaine Leroy, strictly define the origin and quality of the wine.
中药天麻是一种退化的兰科植物，生长于山区，依靠兼性寄生于栎属树种上的蜜环菌为生。
The traditional medicine gastrodia is a degenerated orchid plant which grows depending on the Armillaria symbiosis on Quercus species in wild mountain area.
空运：距宁波栎社机场150公里，杭州萧山国际机场230公里，台州黄岩机场60公里。
Airfreight: 150 kilometers from Ningbo Lishe Airport, 230 kilometers from Hangzhou Xiaoshan International Airport and 60 kilometers from Taizhou Huangyan Airport.
空运：距宁波栎社机场150公里，杭州萧山国际机场230公里，台州黄岩机场60公里。
Airfreight: 150 kilometers from Ningbo Lishe Airport, 230 kilometers from Hangzhou Xiaoshan International Airport and 60 kilometers from Taizhou Huangyan Airport.
应用推荐