它显示线程的内核模式栈跟踪。
持续的简化CM服务器访问栈。
默认情况下，每个线程有一兆栈空间。
表1略述了从错误栈检索错误的方法。
Table 1 Outlines the ways to retrieve an error from the error stack.
基于uri的方式必须穿越整个协议栈。
URI based approaches are guaranteed to work across the stack.
文件系统，使用参数，栈。
不过，线程的栈和其他资源将不会被收回。
However, the thread's stack and other resources will not be deallocated.
协议栈的 TCP层聚合了两次写操作。
上面的基础体系结构示例使用协议栈表示法。
The sample infrastructure architecture above USES the protocol stack notation.
栈上的项有类型和值。
栈对超时的响应是把拥塞窗口重设回空状态。
The stack reacts to the timeout by resetting the congestion window back to an empty state.
这就是说通道参数可以在多层模板调用栈中累积。
This means that tunnel parameters can accumulate from several levels of the template-invocation stack.
结果声明支持特定标准的栈很少验证它们的支持。
As a result, stacks that claim to support a particular standard rarely do any extensive verification of their support.
将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
The ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure
通过将栈深度限制为三层，您应该能避免意外行为。
By restricting the stack depth to three levels, you should avoid unexpected behaviour.
栈的原子扫描。
在这种情况下，栈中栈数据结构的状态类似于图4。
In such a case, the state of the stack of stacks data structure is similar to Figure 4.
网络栈底部是负责管理物理网络设备的设备驱动程序。
At the bottom of the network stack are the device drivers that manage the physical network devices.
单独线程栈必须自动进行扫描，或在单个时间量内扫描。
Individual thread stacks must be scanned atomically, or within a single quantum.
在尾部调用之后除去栈结构的方法称为尾部调用优化。
The idea of removing stack frames after tail-calls is called tail-call optimization.
于是他们建造了商栈，同其他印第安人交换商品。
They set up trading posts and exchanged goods with the Indians.
数值类型的对象位于栈中，但是引用类型的对象位于堆中。
The object of a value type is in the stack, but the object of a reference type is in the heap.
每个服务器线程都需要一个栈，这需要占用256k的内存。
Each server thread then required a stack, which takes up 256k of memory.
这一优化将递归调用转换成本地回路，这样可以防止栈溢出。
This optimization transforms recursive calls into local loops, in order to prevent stack overflows.
即使测试每个孤立选项值都是相当困难的，多数栈不会去尝试。
Even testing each possible option value in isolation is difficult, and most stacks don't try.
如果没有提供任何参数，则显示当前CPU上下文的栈跟踪。
When given with no arguments, displays stack trace for the current CPU context.
这个总数必须包括文本、数据和栈段，再加上所有的共享内存区域。
This total has to include the text, data, and stack segments, plus all Shared memory regions.
我们使用“类栈”作为使用项目和包所创建的范例的名字。
We use "classictalk" as the name of the example created with these projects and packages.
这是因为，将企业数据合并到专用数据栈或数据仓库之内并不总是可行。
This is because it is not always feasible to consolidate enterprise data into a data mart or warehouse.
过滤器还可以解决第二个问题——将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
You can solve the second issue — the ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure — with a filter as well.
应用推荐