副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
由于公司的合并发票的标题为X月份的偿还额，因此进一步引起了混乱。
Further confusion arises because the firm's consolidated invoices are titled Reimbursement for the month of X.
假设我们添加的第二个项目标题为 “Whatnext？”
Suppose we add a second item with the title "What next?" The blog might now look like this
出现一个标题为“DB 2FirstSteps”的窗口。
1996年11月的电报标题为“沙特皇室的财富：他们的钱从何而来？”
The November 1996 cable -- entitled "Saudi Royal Wealth: Where do they get all that money?"
在P•利伯曼标题为“夏娃对亚当并且亚当对夏娃说了什么？”在什么时候？
In a chapter he titled 'What, When, and Where did Eve Speak to Adam and he to her?,' Philip Lieberman commented.
下周英国的文学杂志格兰塔将会刊载这本自传的一个章节，标题为“农场”。
Next week the British literary magazine Granta will publish an excerpt from the autobiography, called “The Farm.”
第71至83行显示数据表格和一个嵌入到标题为Employees的面板中的饼图。
Lines 71 through 83 show a data grid and a pie chart embedded inside a panel titled Employees.
雅克那本书的副标题为“西方世界的结束”，但他并不是宣称西方将崩溃或消失。
The subtitle of Jacques's book refers to "the end of the western world", but he is not claiming the west is going to collapse or disappear.
假设我们正添加第二个项目，之前添加的项目已保存，其标题为Hello World。
Suppose we are adding a second item, and the item we added above with the title Hello World is already saved.
修正了Mendeley桌面中，当文档标题为一个非空的空白字符串时出现的同步错误。
Fix syncing error if a document's title was set to a non-empty whitespace string in Mendeley desktop.
在业务流程中操作的使用被称为活动(欲知详情，请参阅标题为“活动”的一节)。
The usage of an operation in a business process is called an activity (see the section entitled "Activities" for more details).
在本例中，我们希望标题样式使用大号字体、粗体和蓝色，列标题为粗体和灰色样式。
In this case, I wanted a big, bold, blue style for a title, and a bold over grey style for the column headings.
结束动画后你将收到标题为明星战士 "Star-ordained Warrior"授勋.
Failure to do so will disallow you from entering the fight.) - After the cutscene you receive the title "Star-ordained Warrior"
我必须向他指出，文章是一篇标题为“我是巴里·诺曼的兄弟”的传记，去掉他的名字没多大意义。
I had to point out that there wasn't much point in our removing his name from a memoir headlined "I am Barry Norman's brother".
鉴于这个目标，您可以创建一个返回关于一部电影的、以电影标题为键的完整文档的视图。
With that goal in mind, you can create a view that returns the full document about the movie, keyed by movie title.
标题为您运行的是WebSphereStudioV5.0.1吗？这一节介绍了详细的信息。
Details are available in the section entitled are you running WebSphere Studio 5.0.1?.
查看YQL控制台时，您会在屏幕右上角看到一个标题为“TheRestquery”的部分。
When you look at the YQL console, you see a section with the title "the Rest query" on the upper right corner of the screen.
请参阅标题为SOAP消息样式和操作编码的侧栏以及表2以获取关于这些不同样式和模式的更多信息。
See the sidebar entitled SOAP Messaging style and Operation Encoding and Table 2 for more on these different styles and modes.
如果您向下滚动到页面的中部，您应该看到一个标题为ibm_db2的部分，如图11所示。
If you scroll halfway down the page, you should see a section entitled ibm_db2 as in Figure 11.
然后您确定，您想要此设置的标题为User，并具有键 user_preference。
Then you define that you want the setting to be titled User and have the key user_preference.
该团队最近的发现以标题为《心血管成像》的文章发表在了4月刊的《美国心脏病学会》杂志上。
The team's most recent findings are published in the April issue of the Journal of the American College of Cardiology: Cardiovascular Imaging.
哈佛大学和南加州大学研究人员将帮助他们找到答案，研究标题为“优化分配离线与在线媒体预算。”
A collaboration between Harvard and USC researchers will help them find out, through a study labeled "Optimal Allocation of Offline and Online Media Budget."
在下面的代码中，创建了一个标题为“ThisisSection1inChapter 1”的小节。
In the following code, we create a section with the title "This is section 1 in Chapter 1."
在标题为案例研究3和案例研究4的部分中，讨论了对IBM支持中涉及无限循环的两种不同内存泄漏情况的分析结果。
Analysis results are shown from two different memory leak cases observed in IBM Support involving infinite loops are discussed in sections titled case study 3 and case study 4.
在标题为案例研究3和案例研究4的部分中，讨论了对IBM支持中涉及无限循环的两种不同内存泄漏情况的分析结果。
Analysis results are shown from two different memory leak cases observed in IBM Support involving infinite loops are discussed in sections titled case study 3 and case study 4.
应用推荐