所以，正如您可以将CSS保存在HTML的外部文件中一样，标记的组织与其样式、格式和行为是分离的。
So, just as you might have CSS in an external file to your HTML, the organization of your markup is separate from its style, formatting, and behavior.
内容的组织意味着必须以某种方式标记所有信息，以便以后用户能够容易地定位信息。
Organization of content means that all information must be tagged in some fashion so that users can readily locate it later.
这些特殊的翻译标记不仅向XML结构提供了逻辑组织，而且允许围绕xml语法分析器构建应用程序，以理解如何处理全球化数据。
These special translation tags not only lend a logical organization to the XML structure, they also allow an application built around an XML parser to understand how to process the globalized data.
转至输出的特殊标记代码还是存储到另一个文件中了，这是由于组织的原因而非本质原因。
The particular markup codes that go to the output live in yet another file, for organizational not essential reasons.
这些标记帮助我们组织记忆，当回忆某件事时，我们的大脑会查找并调出正确的场景。
These stamps keep our memories organized so when called upon, our brains can reach back and pull the correct time-stamped file.
只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。
As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game.
可以更改图标大小、更改replication标签的显示方式、显示所有数据库或仅显示那些被标记为要复制的数据库、或者创建文件夹来组织数据库。
They can change icon sizes, change how the replication TAB is displayed, display all databases or only those marked for replication, or create folders to organize the databases.
XML最初出现的时候，组织和开发人员对这种新的“标记语言——不管它是什么”彬彬有礼地保持怀疑态度。
When XML was first introduced, organizations and developers were politely suspicious of this new "markup language — whatever that is."
XML是一种基于文本的标记语言，您可以用来以各种不同的方言组织数据。
XML is a text-based markup language that you can use to structure data in various different dialects.
SGML 的创建是为了组织和标记文档。
会给使用组织管理控制台创建的任何组织及其父组织为根组织的组织分配业务实体标记。
Any organizations created using the organization Administration Console, and whose parent organization is the Root organization, is assigned the business entity flag.
然后我们还要在一些非常特殊的头骨位置上放置肌肉组织深度标记。标记的长度按照某些非常的具体关系决定，精确到毫米，帮助引导她重建面部的肌肉组织。
And then we also place tissue depth markers on the skull at very specific areas, cut to very specific links and millimeters that help guide her in developing or recreating the tissue.
由于元素的标记只有27种——共占用5位，其中值从0到4为保留标记——复杂名词则需要进行复合，将标记集组织到不同的代码页中。
As only 27 tokens are available for elements -- 5 bits, with the values 0 through 4 being reserved -- complex vocabularies need to be multiplexed by organizing token sets into separate code pages.
这样的标记或许有益于临床试验的组织者。
Such a marker would also benefit the organisers of clinical trials.
二进制对象、页面图形表示、重新组织的标记块等等，所有这一切都比纯文本文件通过网络传递要更困难。
Binary objects, graphical representations of the page, a re-organized chunk of markup... all of these are harder to send across the network than plain text files.
他们运用荧光染料分组标记了老鼠胚胎中的细胞组织，这样就方便了所需细胞的识别和提取。
They used colored fluorescent tags to identify the groups in question in embryos, allowing the correct cells to be harvested.
但是这一章开启了后面的章节，概述的是使用XML(可扩展标记语言)，HTML(超文本标记语言)以及组织好的文本来工作。
But it sets up the remaining chapters. This chapter covers working with XML, HTML, and structured text in general.
用户收藏夹中的每张照片都由一个blog文章表示，这些照片(blog文章)再被组织成各个相册(blog类别)并用描述性标记加以扩充。
Each photo in a user's collection is represented by a blog post, and the photos (blog posts) are organized into albums (blog categories) and augmented with descriptive tags.
为攀岩装备设立的最小安全要求。所有在欧洲出售的攀登器材必须有该组织的标记“CE”。见ANSI。
CEN (European Committee for Standardization) - Establishes the minimum safety requirements for climbing gear. The organization's stamp ("CE") must appear on all climbing gear sold in Europe. See ANSI.
组织学显示出了软骨质的柔软的骨痂的尺寸的标记的增加。
Histology showed a marked increase in the size of the cartilaginous soft callus.
EST技术是发现功能基因、产生分子标记和研究基因在组织中的表达情况的一种有效手段。
EST technique has proved to be a useful means of identifying novel genes, producing molecular markers and characterizing genes expressed in an organism.
该结果鉴别了在癌组织血管中大量存在，但在正常组织血管中不存在的70多种标记物。
The results identified more than 70 markers that were present in large amounts in the blood vessels of cancer tissue but not in the vessels of normal tissues.
目的观察几种标记物在心脏黏液瘤（CM）组织中的表达。
Objective To study the expression of immunohistochemical markers in cardiac myxoma(CM).
他们报道，在进行试验的22种不同肿瘤的组织以及转移部位的400个样本后，发现其中三分之二的有这些标记。
After examining 400 samples of 22 different tumor tissues and metastases, they identified the source in two-thirds of cases, they reported.
结论羊膜组织和培养羊膜细胞中有神经干细胞特异性标记蛋白的表达。
ConclusionSpecific mark proteins of neural stem cell are expressed in human amnion tissue and cultured amniotic cells.
近年来在肝癌血清、组织和细胞系中，许多有潜在价值的新标记物相继被发现。
Recent years, many novel and promising biomarkers from sera, tumor tissues and cell lines have been discovered and evaluated.
近年来在肝癌血清、组织和细胞系中，许多有潜在价值的新标记物相继被发现。
Recent years, many novel and promising biomarkers from sera, tumor tissues and cell lines have been discovered and evaluated.
应用推荐