Attributes：可被添加到任何组件以处理与此组件关联的标记标签。
Attributes: Can be added to any component to manipulate the markup tag to which the component is attached.
在标记字段中输入一个或多个标签。
它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
第二，您需要通过使用HTMLLABEL标记使所有的表单输入域和它们的标签关联。
Second, you need to associate all of your form input fields with their labels using the HTML label tag.
通过向元素添加指定的类来标记语义标签的根元素，其中元素是由活动对象框架指定的。
The root element of a semantic tag is marked by adding a specific class to the element, which is specified by the live object framework.
这些变量常常用XML表示，XML提供了一个灵活的框架允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容。
The variables are often expressed using XML, which provides a flexible framework for document authors to describe content using custom tags and markup.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
现在，让我们将标尺上的较大的标记的标签设置为数字0、72、144…，依次类推。
Now let's label the larger marks on our ruler with the Numbers 0, 72, 144, and so on.
部署变更之后，资源通常被提交到版本控制系统，并被赋予一个标记或标签。
Once a change is deployed, the resources are usually committed to the version control system and tagged or labeled.
这些文本标记，又称标记、标签、或更恰当的说是元素，符合预先定义的结构。
These text tags, known as markup, tags, or, more properly, elements, conform to a predefined structure.
您可以根据自身机构的类别层次将资产分类，用定义的标签或元数据来作好标记，或者使用全文索引来检索。
You can categorize your assets according to your organization's unique classification hierarchy, tag them with labels or metadata that you define, or find them by simply using a full-text search.
比如，设计者可以用、等标签分别标记标题、段落、清单、引用以及自定义列表等项目。
For example, designers can mark up content as headers, paragraphs, list items, citations, and definition lists using the, and tags, respectively.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
第2层：TMX文档中包括文本和标记信息，使用行内标签携带格式化信息。
Level 2: Text and markup information are included in the TMX document. Inline tags are used to carry formatting information.
可以使用标记或标签返回到变更保存点，以撤销变更，或者审计特定的变更。
You can use the tag or label to get back to the point where the changes were saved, to undo a change, or to audit a particular change.
当它遇到内存时，就将标签标记为1。最后没有被标记为1的所有内容都认为是垃圾，以后分配内存时会重新使用它们。
As it encounters memory, it marks the tag as 1. Everything not tagged 1 at the end is considered garbage and reused for later allocations.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
可扩展性和意义明确的标签：XML标签可以设计成具有明确的含义，标记特定的内容。
Extensible and meaningful tags: XML tags can be designed to have a specific meaning and label specific content.
注意对+45度和- 45度辅标记使用了空标签(“ ”)。
Notice the use of empty labels (" ") for the minor marks at + 45 and -45 degrees.
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
将文件保存回s CM，并为其指定一个新版本标签或标记。
Save the files back into the SCM, and give them a new version label or tag.
inputtag函数的布局稍有不同，因为它有一个嵌套的XHTML标签标记，如清单11所示。
The inputTag function has a slightly different layout in that it has a nested XHTML label tag, as shown in Listing 11.
注意，在结果的消费者需要时，您可以利用XML标记、属性和其他标签对从XQuery文档返回的结果进行注释。
Note that you can annotate results returned from an XQuery document with XML tags, attributes, and other markup as needed by the consumer of the results.
iterate标签通常也用于控制模板的其实标记。
Iterate tags are also commonly used around start tags in the control templates.
row_label助手将获取一个块并将块文本(而非其他行内容)放入标签标记中。
The row_label helper takes a block and places the block text in the label tag, with no other row contents.
当数据库更改后，Optim Database Administrator项目(包括它所包含的所有资源)应该签入到版本控制中，并被赋予一个标记或标签。
After a change to a database is made, the data design project (including all of the resources that it contains) should be checked into version control and tagged or labeled.
对于选出的每个节点，将在return子句中计算表达式，在这里是标记(标签)与代码(提取出每个节点的元素的内容)的混合。
For each of these nodes, it computes the expression in the return clause, which here is a mix of markup (the tags) and code (extracting the contents of the element of each node).
即使是web架构师尽了最大努力，网页始终是一个难以驾驭的领域，它具有混乱的、令人费解的，甚至是有时非常恼人的破碎标记(别名为标签杂烩)。
Despite the best efforts of web architects, the web has always been a wild frontier of messy, confusing, and sometimes just diabolically broken markup (nicknamed tag soup).
图18显示了导航portlet的标记，它是由定义导航标签的静态页面的服务器返回的。
Figure 18 shows the markup of the navigation portlet that is returned by the server for a static page that defines the navigation portlet tag in its static layout.
IBMPortletAPI通过标签来指定支持的标记语言；JSR 168 API使用 <mime-type> 标签。
the IBM Portlet API specifies the supported markup by a tag; the JSR 168 API uses the <mime-type> tag.
应用推荐