所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
请把你们不熟悉的用语都标示出来。
警告性标示必须明白易懂。
他标示出一个半径大约三十英里的半圆。
He indicated a semicircle with a radius of about thirty miles.
但是高楼大厦标示着生意不如以往了。
But the skyscraper is a towering indicator that business as usual is no longer working.
JSP标示将要使用的类。
数码车牌可以在车辆遇到停顿标示或红灯时播放广告。
Digital plates could display ads whenever a car comes to a halt at a stop sign or a red light.
商店比以前关门早了，留下一个请求顾客理解的标示。
The shops close earlier than usual, leaving apologetic signs that ask for the understanding of those clients who do arrive at their doors.
语言 （lang=en）属性标示着场所。
标准保护，标示为“受控”，保护信息以降低暴露的风险。
Standard safeguarding, labeled 'controlled,' protects information to reduce the risk of disclosure.
广告标准局表示，今后报纸必须将广告软文明确标示出来。
In the future, the ASA said, advertising features must be clearly labelled as such by the paper.
过去，公司财务记录数字都用红色墨水标示亏损。
In the past, Numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.
呼吸测试的原理是运用了化学方法将呼吸中的癌细胞标示出。
The prototype breath test USES a chemical method to spot markers of cancer present in the breath.
你们应该要有标示，让顾客知道哪些是有机蔬菜，哪些不是。
You should have a sign. That way people could identify which are organic and which aren't.
珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。
A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.
该操作包含一个独一无二的标示拖放目标的URL。
The action contains a URL that uniquely identifies the drop target.
标签和药物使用说明必须以在黎巴嫩易懂的语言标示。
Labelling and instructions for the use of the drugs must be in a language that is understood in Lebanon.
街头帮派以记号标示他们的地盘，作为对敌对帮派和警察的警示。
Street gangs marked their territory with symbols – warnings to rival gangs and the police.
其他的公司，产品或者服务名可能是其他公司的商标或者服务标示。
Other company, product and service names may be trademarks or registered trademarks or service marks of others.
随后，麦当劳降低了冲泡咖啡的温度，并制作了更突出的警告标示。
McDonald's later lowered the temperature at which it brews coffee and made warning labels more prominent.
没有传统的窗子，没有清晰的标示标志楼层的开始和结束。
There are no conventional windows, no clear indication of where the floors begin and end.
食品包装上只有“营养标示”牌会为你提供真正的钠数字。
Only the "Nutrition Facts" panel on a food package will give you thereal sodium count.
大脑起初将接收到的不熟悉发音标示为无差别的神经活动。
Exposure to unfamiliar speech sounds is initially registered by the brain as undifferentiated neural activity.
他多年来航行于美国东海岸，把那儿的海岸标示在航海图上。
For several years he sailed to the east of America, where he charted its coasts.
上面的地图通过绿色阴影的深浅标示出美国森林的树冠高度。
The map above shows forest canopy height for the United States in shades of green.
基林的坚持不懈给世界带来了的新的标示方法——基林曲线。
His perseverance gave the world great insight-and a new icon, the Keeling curve.
第14行断点会显示一个小箭头，标示着程序执行停止在此。
A small arrow appears over the breakpoint icon at line 14, indicating that execution has stopped there.
第14行断点会显示一个小箭头，标示着程序执行停止在此。
A small arrow appears over the breakpoint icon at line 14, indicating that execution has stopped there.
应用推荐