这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
我喜欢古老标志的图案感，所以家里布满我的收藏。
I love the graphic quality of old signs and have collections of them throughout the house.
当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。
When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.
例如，如果你的孩子问你关于禁行标志的事，你可以描述它的样子并解释它的意思。
For example, if your child asks about a stop sign, you can describe the sign and explain its meaning.
当地时间早6时15分许，他身着一套带有北京奥运标志的运动服，来到汉江公园开始晨练。
Wen, wearing sportswear with logos of Beijing Olympics, began running at around 6:15 am.
这些繁荣标志的最新成员是高端超级市场，专门售卖进口和有机食品——都市精英热衷追捧的对象。
Now the latest addition to these symbols of prosperity are high-end supermarkets that specialize in imported and organic food - the craze among the urban elite.
我们联络了所有的房地产代理，在报纸和网站上搜寻，也开车到我们喜欢的地方四处寻找有“出售”标志的房屋。
We called every real estate agent in town, searched through newspapers and Web sites, and drove all over the city in search of "for sale" signs in neighborhoods we liked.
他说：“披头士乐队对社会有广泛影响，不仅是他们的音乐，他们以无领夹克和迷幻服装为标志的时尚也不例外。”
"The Beatles influenced so much of society, not just with their music, but also with fashion from their collar-less jackets to their psychedelic clothes," he added.
在联昌，我拥有的自由空间要多得多，可以做一些与众不同的事情，而且在作为业绩标志的营收方面，你承担的压力也要小得多。
At CIMB, I have a lot more latitude to do something different, and there is a lot less pressure on you to show your Numbers in terms of revenues.
员工们穿着星巴克特有的工装----黑上衣、绿围裙、带着星巴克标志的棒球帽----正认真的看着大屏幕，一些人点头以示赞同。
The store’s employees — dressed alike in black tops, green aprons and Starbucks caps — watched the screen carefully, some nodding in agreement.
这部电影是她作为导演初露头角的标志。
八年前，阿富汗妇女甚至不能独自外出，因此允许她们参与选举过程已是一种标志性的进步。
Considering that eight years ago Afghan women were not allowed to venture out alone, just participating at all in the elections process marks progress.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
教练称：这是一个里程碑：是转变的标志。
The tutors say this is a milestone: a sign of “transformation”.
关心残疾人是社会文明进步的重要标志。
Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中，但知道在何时应用何种规则，这才是真正高手的标志。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
这可能是个人品味的问题，但我总是喜欢火狐的标志。
This is probably a matter of personal taste but I’ve always liked the Firefox logo.
他是一个时代的标志和偶像，他让我们生活的世界变得更美好。
He is an icon and idol who has made this world we live in a better place.
与寿司相同，神户牛肉也成为了日本最具标志性的奢华食材。
Like sushi, it's become one of Japan's most iconic edible luxury items.
具有标志性的美国品牌，如耐克和可口可乐，希望之舟，永远不会过时。
Iconic American brands such as Nike and Coke, vessels of hope, will never go out of style.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
看到这些标志着中国奔向21世纪的元素符号时，我惊叹不已。同时，我也非常渴望能参观那些讲述中国辉煌历史的文明古迹。
And just as I'm impressed by these signs of China's journey to the 21st century, I'm eager to see those ancient places that speak to us from China's distant past.
冬至在北半球是一年里最短的一天，同时也标志着冬天正式开始。
Winter solstice is the shortest day of the year in the Northern Hemisphere and marks the official beginning of winter.
伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。
Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。
Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
应用推荐