这种温度计是用摄氏百分度标定的。
这些螺丝是用毫米标定大小的。
在游标定位在行中时，锁定这个被应用程序的某个事务访问的任何一行。
Locks any row accessed by a transaction of an application while the cursor is positioned on the row.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
英国央行将年度通胀目标定为2%。
他们会将目标定位亚马逊的对手们。
XML游标定义了XML文档中的一个位置。
相反的，他们将目标定在特定的，可赚钱的市场。
对于每个顶点而言，纹理坐标定义了使用纹理的位置。
For each vertex, a texture coordinate defines which texture position will be used.
在每张纸上，你将为每个目标定义一些明确的里程碑。
On each of these sheets, you're going to define some specific milestones for each of your goals.
分子水平目标定位已经为恶性肿瘤的治疗带来了帮助。
Molecular-level targets are helping to treat difficult tumors.
我们的目标定位在互操作性上，借此简化开发者的工作。
Our goal is to make the lives of developers easier by aiming for interoperability.
不要将目标定为蒙大拿最棒的训狗师——而是全国最佳。
Don't aim to be the best dog trainer in Montana — aim to be the best in the country.
需要把目标定在一个方向上，需要把目标定在球上的某个点。
We choose which direction we want to aim for, you know, which point of the sphere we want to aim at.
因此，您需要重新标定需要向目标U ML模型添加的更改。
Therefore, you need to re-mark the changes that will be added to the target UML model.
版本标定——允许仓库记录节点的不同状态，以备日后检索。
Versioning - which allows the repository to record different states of its nodes that can be later on retrieved.
图17显示了游标定位在MYIDBAD用户ID的字母b上。
Figure 17 shows the cursor positioned at the letter B in the MYIDBAD user ID.
或许，你发现你每次都把目标定得过高，对自己和下属要求过多。
You might find that every time you set goals you aim too high, expecting too much of yourself or your subordinates.
为什么？因为他们的目标定得太早，以至于早被他们抛之脑后了。
Why? Because their goals were made so long ago that it has ceased to be in their forefront.
研究者们一般都把目标定在4埃，而新结构的分辨率为4.15埃。
The new structure is determined at a resolution of 4.15 angstroms, whereas researchers would normally aim for better than 4.
工具包提供了一组默认的目标定义；但是，您可以创建您自己的定义。
The toolkit provides a default list of target definitions; however, you can create your own definitions.
工具箱提供了默认的目标定义列表；但是，您还可以创建自己的定义。
The toolkit provides a default list of target definitions; however, you can also create your own definitions.
1908年，商学院创建初始，目标定位类似于哈佛医学院和法学院。
When the business school was founded in 1908, the goal was to create something along the lines of Harvard’s medical and law schools.
不要把目标定在别人都认为重要的事情上，因为只有你知道自己的优势。
Don't set your goals by what other people consider important. Only you know what is best for you.
如果我们把目标定为这类博主，较之定为那类博主会有什么不同的回应呢？
What kind of response can we expect if we target this type of bloggers versus that type of bloggers?
数据行只是在游标定位它们时才锁定，一旦获取下一行之后，锁将被解除。
Rows are only locked at the point in time that a cursor is positioned on them; once the next row is fetched, the lock is released.
20多年以来第一次，欧洲最好的大汽车厂商将目标定在了美国市场的中心。
Europe's best big carmaker is taking aim at the heart of the American market for the first time in over 20 years.
“散居”的另一处明智之举在于把目标定位在18到34岁的年轻用户群中。
Another smart Diaspora thing is targeting younger users, people aged 18 to 34.
如果他们找到了正确的攻击目标，那么目标标定仓就会自动计算目标的坐标。
Once they find the correct spot, the targeting pod computes the coordinates.
如果他们找到了正确的攻击目标，那么目标标定仓就会自动计算目标的坐标。
Once they find the correct spot, the targeting pod computes the coordinates.
应用推荐