标准白场同时也是校准各类彩色分析仪和白平衡仪的标准。
The color rendition is checked by the color deviation between the rendered white field and the standard white field.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
UDDI通过标准化的API提供服务目录(黄页、白页和绿页)和搜索功能。
UDDI provides a directory of services (yellow, white, and green pages) and search functionality through a standardized API.
本来，如她自己所提议的，Dashtaki女士很乐意为她的酸奶贴上标签——“此产品未达到CDFA标准”，或者“白胡须可能有危险”。
Ms Dashtaki would have been happy to label her yogurt—“This product does not meet CDFA codes”, or perhaps “The Moustache kills”, as she suggests.
结论：增白剂新标准用量对面粉的白度有明显提高，且对面粉质量指标及品质影响不大。
Conclusions: New BPO standard enhance the whiteness of flour greatly and does not have great influences on the quality of flour.
购买者往往是王女士那样的中年女性，她们推崇“以白为美”的传统审美标准。
Buyers tend to be middle aged women like Wang, who adhere to traditional standards of beauty that value paler skin.
结果：1。增白剂新标准用量对面粉的白度有较大的影响。
Results: 1. New BPO standard has an apparent influence on whiteness.
目的：建立祛白酊的质量标准。
Purpose: To establish quality criteria for Antileukoderma Tincture.
简要介绍白泥水道的整治工程建设规模和标准，及经整治后航道所发挥的作用。
It briefly introduces the construction scale and standard of the regulation project of Baini Channel, as well as the benefit brought after regulation.
采用白噪声信号作为标准声源的输入信号，在常温无气流条件下对消声器实物模型进行了静态放声试验。
After a white noise signal has been taken as the input of a standard sound source, a static acoustic test is conducted for a prototype silencer without air flow and at the normal temperature.
评审结果表明，茉莉凌云白毫品质超过部颁特级茉莉花茶的标准。
The evaluation and approval showed that the quality of the above mentioned tea surpassed the standard of the special grade jasmine tea(promul-gated by the Ministry of China) .
标准化厂房上顶不得起脊，建有女儿墙，外墙颜色为上篮下白。
No roof ridge on the standard factory, with parapet, and white color on the basket for the external wall.
结论本研究建立的方法简便、准确、稳定，可作为参白浓缩丸的质量控制标准。
Conclusions the methods set up by this study are easy, accurate and stable, and can be used as the quality control standard of Shenbai concentrated pills.
在此最佳工艺条件下，经漂白后橡实淀粉的白度均超过标准玉米淀粉的白度。
On these conditions, the whiteness values of bleached acorn starch are better than that of corn starch.
利用该标准质粒建立的定量方法测定了我国12种白叶枯菌株基因组中IS1112的拷贝数。
The copies of IS1112 in twelve Xoo strains from China were identified using realtime quantitative PCR with this standard plasmid.
该代谢物的出现被作为闪白曲霉多相分类的一种标准。
The occurence of this metabolite is used as a criterion in the polyphasic taxonomy of A. candidus.
前言：目的：制定祛白片质量标准。
OBJECTIVE: To build up quality standards for Quibai tablets.
目的建立妇科白凤口服液的质量标准。
OBJECTIVE To establish the quality standard of Fuke Baifeng oral solution.
因此，以各项标准来衡量，博茨瓦纳都是一穷二白，是全世界最不发达的25个国家之一。
Thus , botswana was poor by whatever yardstick , and the country was one of the 25 least developed countries in the world.
目前，杭州炼油厂生产的白油符合标准，可用于食品、医药、粮食、化妆品行业，其中高粘度白油在国内外已广泛应用于聚苯乙烯、聚丙烯行业。
They can be used in food, medicine, food, cosmetics. the high viscosity mineral oil can be used in polystyrene and polypropylene. we have complete qc system and afterservice system.
在北京故宫附近或在上海的南京路上，中国人通常以这种标准的开场白和老外搭讪。
It's a familiar phrase near the Forbidden City in Beijing, or along the Nanjing Road in Shanghai, as Chinese people try a standard opening gambit to spark up a conversation with a foreigner.
采用纯漂工艺漂白的布匹，产品质量全面达到并超出了现有国家标准，不仅白度高，而且强力也高。
The cloth bleached by that means is not only high in whiteness but also high in strength, and therefore its whole quality has paralleled or even beyond the existing national quality standard.
用于危险物品标示、办公室、停车位、仓库划线、工程、车尾末端警示作用。标准色样：白红、白绿、黄黑。、黑白、黄、兰、白、红、绿等。
It is used to indicate dangerous materials, and warning signs for office ares, parking lot, warehouse lines, engineering, and car end ect.
公司投产以来，所生产的超细、超白煅烧高岭土的各项指标均达到或超过行业标准。
Since the company's production, the production of ultra-fine, ultra-white calcined kaolin of the indicators have reached or exceeded industry standards.
在北京故宫附近或王府井大街上，这熟悉的问句是中国人同外国人对话时的标准开场白。
Chinese people frequently try this standard opening gambit to spark up a conversation with foreigners.
当选择一个白标解决方案时，需要比较开销（装配费用、委任许可或一次性费用）、特征集、定制化程度等标准以及可能获得的支持。
When selecting a white-label solution, compare criteria such as costs (set-up expenses, commission-based licenses or one-time fees), feature sets, degree of customization allowed and support offered.
这些年来提出了许多白度公式，努力尝试白度的标准化计算，并在当前表征大量白度外观的应用中得到令人满意的效果。
Many attempts have been made to standardize the calculation of whiteness. Whiteness formulas currently in use satisfactorily characterize the appearance of commercial whiteness.
白好德，国际河流组织的政策主管，苏黎世大学博士毕业，为强化国际环境标准工作了二十多年。
Peter Bosshard is policy director of International Rivers, an environmental organization with staff in four continents.
文章介绍了DB44/T 17 7-2003《互叶白千层精油， 松油醇4型（茶树油）》的广东省地方标准技术要求和特点。
The technical requirements and characteristics of Guangdong provincial local standard for oil of Melaleuca alternefolia, Terpinen-4-ol-type(Tea Tree oil) (DB44/T 177-2003) was presented in this paper.
文章介绍了DB44/T 17 7-2003《互叶白千层精油， 松油醇4型（茶树油）》的广东省地方标准技术要求和特点。
The technical requirements and characteristics of Guangdong provincial local standard for oil of Melaleuca alternefolia, Terpinen-4-ol-type(Tea Tree oil) (DB44/T 177-2003) was presented in this paper.
应用推荐