身体处理一标准杯的酒大约需要一小时。
It takes about an hour for the body to get rid of the alcohol in one standard drink.
在早餐时我吃得比较少——一些水果搭配一杯蔬菜汁是相当标准的配餐。
I usually keep it light in the morning -- some fruit and a green juice is pretty standard.
在1934年,LCBO的使命扩展到包括监督标准酒店和餐饮店的杯装酒供应。
In 1934 the mandate of the LCBO was expanded to include the oversight of by-the-glass sale of alcohol in standard hotels and other drinking establishments.
化学实验室里标准大小的核磁共振机和一个文件柜差不多,但新做成的这微型核磁共振机和一个咖啡杯差不多大。
A standard chemistry lab's NMR machine approaches the size of a file cabinet, but the new device is only about as big as a coffee cup.
当代食品标准协会建议怀孕期间每天不要超过四杯咖啡。
Current Food Standards Agency guidelines recommend no more than four cups of coffee a day during pregnancy.
英国标准学会(BSI),该单位发表了一份长达六页的文件,详细讲述了“泡一杯英式红茶”的正确步骤、方法。
and the British Standards Institution, for publishing a six-page document specifying the proper way to make a cup of tea.
世界杯结束后,该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的,希望将来能在南非举办奥运会。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
葡萄酒杯有各种各样的形状和大小,然而为大多数人所熟知的还是标准的、带有杯杆的葡萄酒杯。
Wine glasses come in different shapes and sizes but most people are familiar with the standard stemmed one.
农业部想要减少薯条,降低钠含量,增加水果和蔬菜,还要求每片披萨需含有半杯番茄酱方可满足蔬菜标准。
The Agriculture Department wanted to cut back on French fries, reduce sodium, increase fruits and vegetables and require a half cup of tomato paste for a pizza slice to get a vegetable credit.
从当前赛季开始,即从今天开始,赛季结束时奖杯重置标准将上调至4000杯。
Starting from the current Season, which begins today, players will be reset to 4000 Trophies at the end of the Season instead.
从当前赛季开始,即从今天开始,赛季结束时奖杯重置标准将上调至4000杯。
Starting from the current Season, which begins today, players will be reset to 4000 Trophies at the end of the Season instead.
应用推荐