了解并且得到所有相关标准操作程序的认证。
Understand and receive certification of all Standard Operating Procedures in SOP Circle.
按照标准操作程序和个人最低标准进行操作。
Follow standard operating procedures and your personal minimums.
对酒店政策及部门和本地标准操作程序了解。
Have a complete knowledge of hotel policies and procedures as well as departmental SOP's and LSOP's.
配合工程部完成新设备的调试，并制定标准操作程序。
Su ort the new equipment debugging with Engineering Dept, and establish the SOP.
每次起飞以后，按照公司的标准操作程序，他接通自动驾驶仪。
After takeoff, in accordance with their SOP, he calls for the autopilot to be engaged after takeoff.
这本手册包含许多需要修改标准操作程序的所有阶段，我们的行动。
This manual contains many needed revisions to standard operating procedures in all phases of our operations.
“我们需要检验台大医院在器官捐献和器官移植方面的标准操作程序。”王小姐说。
"We need to check the medical institutions' standard operating procedures (SOP) for organ donations and transplants," Wang said.
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
一旦使用，检查清单就应该成为标准操作程序，比如：设计输入规格程序的一部分。
If used, a checklist should be part of a standard operating procedure such as a Design Input Specification procedure.
按照TTY标准操作程序，作为护士履行在有灾祸事故或有大量伤亡事件中的责任。
Performance of Nursing Officer Duties in a Disaster plan (DISPLAN) or mass casualty (MASCAL) incident as per TTY Standard Operating Procedures.
协助宴会执行经理执行酒店指定的标准操作程序及标准服务，并确保宴会活动圆满完成。
Assist the Banquet operations Manager in the implementation of all standard operating procedures, service standards and to ensure smooth operations in Banquet operations.
请在每次JAS检查的时候保存好生产管理人员简历、质量控制文件和标准操作程序等文件的副本。
Please maintain and have available copies of Production Management Staff resumes, Quality Control documentation and SOP's for each JAS inspection.
这一机构承认，与其达成一致“一点都不是标准操作程序，且与我们的政策相左，我们本应当拒绝那些条款上的任务的。”
The agency admitted that agreeing to this "was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined."
对检验医学专业本科生实习进行系列教学改革：理论知识培训，参照标准操作程序及进一步制作的多个台历；
A series of teaching reform of practice of students in laboratory medicine major were carried out. Thesis knowledge was trained following standard procedures and desk calendars.
管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。
Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.
遵照世卫组织的标准操作程序，包括深入细致的外部评估，土库曼斯坦于2010年10月通过认证，迈入了无疟疾行列。
Following WHO standard operating procedures, including intensive external evaluation, Turkmenistan was certified malaria free in October 2010.
对于生产队，达规判定检查应该确认生产者的产品是按照生产过程管理责任者制定的生产标准操作程序来生产的。
For producer groups grading inspections must verify that the producer's product has been produced according to production process management director's production SOP's.
根据卫生标准操作程序(SSOP)的内容，制定苹果酒厂卫生标准操作程序，提高苹果酒生产的安全性和产品质量。
In accordance with the protocols of sanitary standard operation procedure (SSOP), a series of standardized sanitation control were worked out for cider brewery.
生产队是否已经建立了正确的标准操作程序，使每个生产基地都遵照执行并且标准操作程序中涵盖了上面列出的几项？
For producer groups, have accurate SOP's been developed that will be followed at each production location and that cover each aspect listed above?
设备或者操作是否已经被加入到机械设备安全审计过程并安排梱查标准操作程序，敀障处理方法、培训呾类似的梱查？
Has the equipment or operation been added to the machine safety audit process and schedule to review SOP's, troubleshooting practices, training, and similar reviews?
达规判定文件是否清楚的指明在收获的农产品上允许使用JAS标识以前生产的标准操作程序和JAS认可的材料的使用已经被确认？
Do the grading documents unambiguously verify that production SOP's and use of only JAS approved materials is verified prior to allowing the use of the JAS seal on the harvested agricultural product?
当时的消灭规划采用了过度简化和高度标准化的死板操作程序，想以此来补偿大部分流行国家薄弱的卫生基础设施。
That programme used oversimplification and highly standardized, rigid operational procedures in an effort to compensate for weak health infrastructures in the vast majority of endemic countries.
本操作程序的使用应结合制造商的操作手册和相关的国家标准。
This SOP should be used in conjunction with the manufacturers operating manual and the relevant national standard.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
应用推荐