你方所提供的设备和技术须达到世界先进水平的标准，而且价格合理，适合于我方的生产条件。
The equipment and technology to be produced by you should be kept up with advanced world standard, reasonable in price and fit for our condition of production.
就变电站监控模型部分，本文以IEC61850标准建模的核心思想为基础，根据现有的技术条件提出了在RTAP实时运行环境上建立变电站监控主站模型的方法。
Modeling methods of SCADA have been put forward based on RTAP runtime environment of current technology conditions after the author masters the IEC61850 standards' kernel ideas.
另外业主还提出了额外的技术条件以确保施工标准和质量。
Furthermore the Employer has provided additional technical provisions in order to ensure the standard and quality of the construction.
项目要求说明书说明了项目可交付成果为满足合同、标准、技术规定说明书或其他正式强制性文件的要求，而必须满足的条件或必须具备的能力。
Describes the conditions or capabilities that must be met or possessed by the deliverables of the project to satisfy a contract, standard, specification, or other formally imposed documents.
本文较详细地介绍了SEG海洋地震震源测试标准中有关测试的基本条件、设备、关键方法及数据处理技术。
This article introduced the basic testing condition, equipment, methods and data processing technology on testing standard of SEG Marine seismic air gun.
在对通车条件分析的同时，对某些技术标准也提出了质疑。
The article raises doubts and questions concerning some technical standards while analyzing conditions for train passing through.
对《学童客车（校车）安全技术条件》标准的研究制定作详细描述。
The paper describes the research and formulation of the standard safety technique condition of school bus in detail.
修订后的标准名称为《电力系统直流电源柜订货技术条件》。
The standard name after editing is "ark of power system direct current source orders goods technical condition".
总结了SEC标准的基本要求，即储量的技术可操作性、经济条件和时间属性。
Primary requirements of SEC criteria, such as technical operability of reserve, economic condition, and time property were summarized.
介绍新型WXJ25型微电子相敏轨道电路接收器的工作原理，技术条件及维修标准。
The working principle, technical specification and maintenance standard of the new WXJ25 phase-sensitive track circuit receiver were introduced in this paper.
经试验测试产品性能符合MT668-1997《煤矿用阻燃钢丝绳芯输送带技术条件》标准。
By testing, performance of the product met the standard of MT668-1997 of technical conditions of steel cord conveyor belt applied to coal industry.
结果表明，接头用钢的化学成分、金相组织、机械性能符合API标准及订货技术条件。
The results show that chemical composition, metallographic structure and mechanical properties of steel for the tool joints conform to the API standard and the customer's technical requirement.
本标准与EN 10297- 1：20 03《用于机械和一般工程用途的无缝钢管交货技术条件》的一致性程度为非等效。
This standard and en 10297-1:2003 "the condition of technology of delivery of seamless steel tube that is used at machinery and average project utility" consistency degree is blame equivalent.
结合生产实际和研究，制定了合理的二段式单体速冻荷兰豆生产工艺，给出了符合出口条件的产品技术标准。
Combined the practice with producing and studying, the technology of IQF pea pods and its product standard were outlined.
根据耐久性试验中老化试验的条件，估算了一台合格的高压并联电容器在标准和技术条件规定的条件下运行时，其预期的使用寿命。
According to the conditions of ageing test within endurance test, the expected operation life of a high-voltage shunt capacitor which operates under the standard condition is estimated.
文章对照国外标准，提出了修改我国现行轮对组装技术条件的建议。
In this paper, foreign standards are compared, and Suggestions to revise the present wheel-set assembly specifications in our country are given.
此技术方案确定了技术条件、细节、供货范围、试验标准、包装、交货及售后服务。
Subject technical proposal specify requirement technical details, supply scope, testing scope, testing standard, packing, delivery aft-sales service.
高速铁路车站内纵断面技术条件是车站设计的重要技术标准之一，需综合考虑行车安全、舒适、列车启动、停置、通过等技术要求。
The profile technical standards of station are one of the major standards for highspeed railway design, Which should take account of many complex factors.
本文论述了复杂的技术和外界环境条件下，三种费用估算方法涉及到的随机不确定性及其表征参数——标准差。
This paper discusses uncertainties of three kinds of cost estimation methods and their describing parameters-standard deviation in complicated environment of technology and outside.
所使用的洒水车水泵性能符合机械部标准《洒水车技术条件》QC/T29114-93中对泵规定的要求。
The use of sprinkler pump performance in line with the mechanical part of the standard "sprinkler technical requirements" QC/T29114-93 in the requirements of the pump.
研制旋转轴向式起动机单向离合器性能测试系统，能够在对其进行性能试验，检验其性能参数是否满足标准规定的技术条件，更好地满足日益提高的市场需求。
Therefore the research into the test bed of the rotation SOC, which can testify whether the clutch meets the standard technique, satisfies the market's increasingly demands.
本标准规定了一般工程用铸造碳钢件的通用技术条件。
This standard specifies the general technical requirements of carbon steel castings for general engineering purposes.
采矿地质标准图库的创建成功给矿图数字化设计、绘制与管理技术的研究和应用提供了必要的条件。
The successful creation of mining and geological standard library provides the necessary conditions for the research and application of mine-map digital design, drawing and management.
具有游戏软件制作经验，包括了解技术标准和限制条件，使用相关工具将美工元素整合入游戏引擎。
Experience in game production, including understanding of technical constraints and using tools to integrate art content into game engine.
在一定生产技术条件下，生产单位合格产品所消耗的人力、物力和财力资源的数量标准称之为定额。
The quantity standard of manpower that the production unit qualified product consumes and material resources and financial resources is called it the quota under the fixed production specification.
未来交通量是道路交通规划与建设中十分重要的技术指标，是确定道路等级、道路断面、结构形式和标准不可缺少的条件。
The future traffic is an important target in traffic planning and road building. It is an indispensable term for determining road grade, cross-section, type of structure and road standard.
该产品是依照GB10172《混凝土搅拌站技术条件》中配料系统的技术标准设计的。
This product is GB10172 concrete mixing station in accordance with the technical conditions of technical standards of burdening system design.
该产品是依照GB10172《混凝土搅拌站技术条件》中配料系统的技术标准设计的。
This product is GB10172 concrete mixing station in accordance with the technical conditions of technical standards of burdening system design.
应用推荐