主函数中给出了用于发送消息和处理事件的标准序列。
The main function shows the standard sequence for sending the message and handling the events.
如果标准序列容器支持随机访问，则指针容器也同样支持；例如。
If the standard sequence supports random access, so does the pointer container; for example.
然后，利用提出的方法在标准序列图像和拍摄荻得的序列图像上进行了测试，取得了较好的结果。
Then, utilize the proposed method to carry on the test on the standard sequence image and photographed sequence images, and have made better result.
与已有的标准序列比较，缺乏液化均一层段，这可能反映了固结程度较高的较刚性岩体的破裂机理。
It lacks liquefied homogeneous layers compared with the preexisting normal succession. This may reflects the fracturing mechanism of the more rigid rock body with higher solidification degree.
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
在任何标准图片中，像素是三个相关联的成员序列，这三个成员指示像素的红、绿、蓝(RGB)通道的混合度(因而能指定颜色)。
In any standard image, a pixel has a sequence of three Numbers associated with it that dictate the mixture of the red, green, and blue (RGB) channels for the pixel (and therefore the color displayed).
例如，想想您已经拥有一个服务器上测试，并且这个测试将带有标准数据包和事务序列。
For example, imagine you have a test that puts a server through its paces with a standard data set and transaction sequence.
阶段由若干迭代组成——依照基本计划和评价标准的不同序列的活动会致使工件的发布(内部或外部的)。
Phases consist of multiple iterations — distinct sequences of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release of artifacts (internal or external).
就算已经知道了做JNDI查找的序列，处理 JNDI例外的操作会添加一系列标准代码。
Even though the sequence of doing the JNDI lookup is well known, casting and handling the JNDI exception adds a lot of standard code.
比如，RDF标准支持使用包、序列和替代来描述数据。
For example, the RDF standard supports the use of the bags, sequences, and alternatives during data description.
使用跨公司的标准定义架构(uml——序列及类图)。
Defining architecture using cross company standards (UML — Sequence and Class Diagrams).
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列，它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
When the technology allows for a person’s entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列，它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
When the technology allows for a person's entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
标准化命名序列补充了立陶宛语，及临时命名泰米尔语序列。
Standardized named sequences are added for Lithuanian, and provisional named sequences for Tamil.
详细了解YAML，这是一个针对所有编程语言的人类友好的数据序列化标准。
Learn more about YAML, a human friendly data serialization standard for all programming languages.
标准测试序列通过测试，与编码配合使用。
The standard test sequence to pass the test , used in conjunction with coding.
用jQuery序列化表单数据比较容易：您只需要访问form元素和调用serialize功能获取一个标准查询字符串。
Serializing the form data is easy with jQuery: You simply access the form element and call the serialize function to get a standard query string.
这个标准称为规范化，它是序列化XML的标准机制。
That standard is called canonicalization and it is a standard mechanism for serializing XML. Canonicalization comes in two forms.
即将形成的XML文档查询标准包括了下一代XML选择语言(XPath2)、xml序列化、全文检索和功能性XML数据建模。
What began as a standard for querying XML documents now includes the next-generation standards for XML selection (XPath 2), XML serialization, full-text search, and functional XML data modeling.
除了标准JAX - RS特性之外，Wink还提供了对JSON、Atom和rss序列化格式的增强支持。
In addition to standard JAX-RS features, Wink also provides enhanced support for JSON, Atom, and RSS serialization formats.
其他有点类似的标准，如rdfSiteSummary (RSS)，说明如何将XML资源描述格式表示为rdf的xml序列化。
Other somewhat similar standards, such as RDF Site Summary (RSS), show how XML resource description formats can be expressed as an XML serialization of RDF.
如果你添加了一个进程扩展到工具菜单或者一个对象的动作菜单，他们会按照你创建时候的次序列在标准菜单之后出现。
If you add process extensions to either the Tools menu or an object's Action menu, they are listed after standard menu commands in the order they were created.
使用标准的FlexAMF3序列化（BlazeDS或LCDS），只有非临时、非静态的公有属性才能被序列化。
With standard Flex AMF3 serialization (BlazeDS or LCDS), only non transient, non static public properties may be serialized.
该方法在一定的量化标准下利用小渡变换提取图象的特征信息，通过混沌序列对其加密生成数字水印。
In this method, the original image 's feature is extracted by using wavelet transform and quantization. The feature information is changed into watermark by the chaotic sequence encryption.
山丹水泥厂为了现场工作标准化而在各个岗位设立了工作管理图，包括工作程序图和时间序列分解图。
Shandan cement plant in order to field work standardization in various positions established working management, including working procedure chart and time sequence diagram.
实验结果表明：该算法能够较好地从视频序列中分割运动前景和背景，比较适合于在基于内容的视频编码标准MPEG - 4中使用。
Experiment results show that the algorithm can preferably segment moving foreground and background in video sequence and it fits for MPEG-4coding standard, which is content-based.
时间序列分析和统计检验提供了优化地下水位监测频率的定量标准。
Time series analysis and statistical test provide quantitative criteria to determine the optimum observation frequency.
在序列对齐方法的基础上，提出了客户购买行为的相似比较标准。
A similarity measurement of customers purchase behaviors was proposed based on the sequence alignment method.
其次，使用分支覆盖标准覆盖TFG图，得到符合状态迁移的消息事件测试序列。
Secondly, with the test coverage criteria covering TFG, we can get the test sequences of events according with the transition of the state.
其次，使用分支覆盖标准覆盖TFG图，得到符合状态迁移的消息事件测试序列。
Secondly, with the test coverage criteria covering TFG, we can get the test sequences of events according with the transition of the state.
应用推荐