我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
I've placed an asterisk next to the tasks I want you to do first.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
科学家们在百合花蕾的每片花瓣边缘和“中脉”或中央静脉上都标上了圆点。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal's edge and "midrib" or central vein.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
马刺队的队标上就有一个马刺。
从源门户的图标上启动C2A。
必需参数在该表的第一列中标上了星号。
Mandatory parameters are marked with an asterisk in the first table column.
她不喜欢我鼠标上的滚轮。
在鼠标指针停在节点图标上时显示节点名。
Node name is displayed as soon as you place the mouse cursor on the node icon.
在图标上单击右键并选择Browse。
在规划指标上，分为预期性和约束性两大类。
The targets in the Outline (draft) are divided into two types: anticipated and obligatory.
这并不难，不过它让我专注与既定的目标上。
This isn't difficult, but it helps me stay focused on where I'm headed.
最后，使用该点来在地图的相应坐标上放置标记。
Finally, you use that point to place a marker on the map at the corresponding coordinates.
在有些情况下，可能还要更新目标上下文或目标头。
There are also times when you may want to update the target context or target headers.
按照这个逻辑，新车牌就不需要再标上行政区号了。
As a logical consequence, new plates would no longer display département numbers.
失败的SOA项目将过多的关注投在了方法而非目标上。
Failed SOA projects get too focused on the means rather than the end.
各个状态显示行表示作业提交及其在每个目标上的状态。
Each row of the status display represents the submission of a job and its status on each of its targets.
所以无奈之下，航空公司只得在原有的商标上加了一个点。
The airline had to oblige by adding one more dot in the logo.
我们如何整合这种小说和那些，在形式目标上更明确的小说？
How should we integrate that kind of novel with novels that have more formal ambitions?
你将把所有的时间和努力都专注于对你来说最重要的目标上！
You will focus all your time and effort on the most important goals of your life.
它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。
It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.
它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。
It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.
应用推荐