我纵马跃过了所有的栅栏。
这个小墓地被一道生锈的锻铁栅栏围着。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
那些男孩在栅栏上乱写乱涂。
波莉姨妈看到漆过的栅栏非常高兴，给了他一个大蛋糕！
Aunt Polly was so pleased when she saw the painted fence that she gave him a large cake!
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
这只动物搞不懂情况，还和拿着相机的人类隔着栅栏互相对视了几分钟。
The confused creature and camera-holding humans stared at each other through a fence for several minutes.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
如今，除了受到高栅栏保护的公园和灌木丛之外，这个小镇上已经没有一点植被。
The town has been browsed bare of vegetation, except where gardens and shrubs are protected by high fences.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
三个囚犯从铁丝网栅栏下钻出去越狱了。
然后他开始在烈日下粉刷栅栏。
汤姆看着三十米宽的栅栏，心里很难受。
栅栏至少有9英尺高，几乎有半个街区长。
The fence is at least nine feet high and runs nearly half the block long.
我的心都提到嗓子眼了，我到了栅栏前，往外看。
树木和栅栏也可能是邻居之间产生分歧的原因。
Trees and fences can also be a cause of disagreement between neighbours.
他必须得粉刷栅栏，因为他昨天犯了错，受到了惩罚。
He has to paint the fence because he was punished for the mistakes he made yesterday.
波莉姨妈希望这道栅栏被仔细粉刷，因为它位于街道上。
Aunt Polly wants this fence painted carefully because it's on the street.
汤姆坐在树荫下，他吃着苹果，并看着本在烈日下刷栅栏。
Sitting under a shady tree, Tom eats the apple and watches Ben paint the fence in the hot sun.
星期六早上，汤姆·索亚不得不给姨妈家的栅栏刷漆。
On Saturday morning, Tom Sawyer had to paint his aunt's fence.
起初，迈克做了一个木栅栏，我和孩子们一起上漆。
At first, Mike made a wood fence and I painted it with the kids.
波莉姨妈说，一千个男孩中都找不到一个能给这个栅栏上漆的。
Aunt Polly says there isn't one boy in a thousand that's fit to paint the fence.
到他没有多的油漆时，他已经有了很多玩具和珍宝，栅栏已经刷了三层油漆。
By the time he had no more paint, he had had lots of toys and treasures, and the fence had had three coats of paint.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。
Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.
汤姆走到栅栏前，倚在栅栏上，悲痛欲绝，希望她再多呆一会儿。
Tom came up to the fence and leaned on it, grieving, and hoping she would tarry yet awhile longer.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
应用推荐