他们从来没发现玫瑰有这么鲜艳，柳兰有这么绚丽，绣线菊会发出如此沁人的芳香。
Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.
你喜欢新鲜的柳橙还是葡萄柚？
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
我们有意大利酱、柳橙酱和千岛沙拉酱。
We have Italian dressing, Orange dressing and 1000 Island dressing.
柳传健是做什么的？
肖柳英是一位老人，住在长江附近的一个村子里。
Xiao Liuying is an old man living in a village near the Yangtze River.
柳济琛认为好行为应该受到鼓励，这样它就会成为一种好习惯。
Liu Jichen believes good behavior should be encouraged so that it will become a good habit.
柳济琛和他的团队开发了一个名为“光盘打卡”的微信小程序。
Liu Jichen and his team have developed a WeChat mini-program called "Clear Your Plate".
一位名叫柳济琛的大学生开发了一款名为“光盘打卡”的应用程序。
A university student called Liu Jichen, has developed an app—Clear Your Plate.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
结果表明，该方法可诱发副溶血弧菌在柳茎植株上的传播。
The result declares that transmission of VP in willow stem (salix babylonica) plantlet can be evoked.
硫柳汞未用于生产流感喷雾剂。
那就是我们称我们住的地方为孤柳农庄的原因。
小河两岸绿柳成阴。
我最偏爱的是印度香料与黄姜粉炒鸡柳。
从那以后，柳传志就要管理一家跨国企业。
Ever since, Liu has experimented with managing a multinational enterprise.
柳明桓星期三说，拖延是因为两个基本障碍。
Yu said Wednesday the delay is because of two basic obstacles.
我相信柳传志会很乐意提供应对全球管理挑战的意见。
I'm sure Liu would be happy to share some helpful advice on the challenges of global management.
如果你见过一张波多维柳的照片，你肯定会震惊。
If you saw a picture of Porto Velho then, you would be shocked.
她的传记有三部，《黄柳霜》是第一部较全面的纪录片。
There are three biographies about Wong, but Frosted Yellow Willows (the translation of Wong’s Chinese name) is the first full documentary.
因此，柳波默斯基证实了自己的直觉：设定时间很重要。
Lyubomirsky therefore confirmed her hunch that timing is important.
柳比西奇是一个很严肃的人，但他颇具幽默感，受同伴尊重。
Ljubicic is a serious person but still possesses a keen sense of humor and is well-respected by his peers.
有没有正在进行的评估硫柳汞替代性防腐剂相对有效性的研究？
Is there research ongoing to evaluate the relative effectiveness of alternative preservatives to thiomersal?
这时乡亲们才明白，细柳让孩子在磨难中锻炼，才是真正爱孩子。
Fellow villagers then began to understand Xiliu. She loved her children by tempering them in sufferings.
有时沙柳（一种在沙里生长的植物）社区的人们也会给他寄来沙子。
Occasionally offerings come from the community of psammophiles (formally, plants that live in sand) — people who collect sand for fun.
有时沙柳（一种在沙里生长的植物）社区的人们也会给他寄来沙子。
Occasionally offerings come from the community of psammophiles (formally, plants that live in sand) — people who collect sand for fun.
应用推荐