在那里，他们看见柯西玛正在装饰圣诞树，为孩子们准备礼物呢。
There they found Cosima decorating the Christmas tree and preparing presents for the children.
树尽交柯，草也骈偶。
《树上的男爵》是一部关于柯西莫独一无二的树栖生活的小说，书中的想象力和智慧令人叹服。
The Baron in the Trees is the wonderfully witty novel of Cosimo's unique arboreal existence.
在那里，他们看见柯西玛正在装饰圣诞树，为孩子们准备礼物呢。
There they found Cosima decorating11 the Christmas tree and preparing presents for the children.
这一研究的领头人劳伦斯？柯兰斯基医生说，他治疗过的病人中，有些人的病症和家里的圣诞树有明显的关联。
Dr Lawrence Kurlandsky, who led the research, said he had treated patients where there was a clear link between their illness and their Christmas tree.
对于那些不想采取极端对策、就此告别圣诞树而又不想成为圣诞树综合症的受害者的人，柯兰斯基医生还有两条建议。
For those not wishing to opt for this extreme option, Dr Kurlandsky has two other pieces of advice for those wishing to avoid falling victim to Christmas Tree Syndrome.
对于那些不想采取极端对策、就此告别圣诞树而又不想成为圣诞树综合症的受害者的人，柯兰斯基医生还有两条建议。
For those not wishing to opt for this extreme option, Dr Kurlandsky has two other pieces of advice for those wishing to avoid falling victim to Christmas Tree Syndrome.
应用推荐