“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。
"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.
尽管研究还没能找出饥饿长期影响健康的机理，但柯克帕特里克推测说，心理学和生理学的双重因素都在起作用。
While this study did not delve into the specific mechanism by which hunger affects long-term health, Kirkpatrick speculates that both psychological and physiological factors may be at work.
柯克帕特里克博士说，“大西瓜太太，即使你装满了所有的塑料容器，你还会有很多没有装完。”
With the big ones, you fill up all your Tupperware containers and you’re still not done.
泰利·柯克帕特里克是阿肯色大学植物病理学的一名教授。他花了很多时间在这儿一个个的敲打西瓜，听西瓜发出的砰砰声。
Terry Kirkpatrick, a professor of plant pathology at the University of Arkansas, spends a lot of time here popping open watermelons.
（从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用：一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣）。
The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."
柯克帕特里克先生认为，Facebook的领导者精明能干，足以拿出应对之策，让这家公司继续保持疯一般的发展势头。
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
柯克帕特里克先生认为，Facebook的领导者精明能干，足以拿出应对之策，让这家公司继续保持疯一般的发展势头。
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
应用推荐