埃森哲研究部总经理约翰·柯伦表示：“这是一种时尚和一些小玩意。”
"It is about the flashiness and the gadgets," said John Curran, managing director of research at Accenture.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
柯伦教授说，另一种方式是将杂草制成堆肥。
Professor Curran says another way to make use of weeds is to compost them.
加里·尼尔更多地会担当替补得分后卫的职责，将会有更多的机会给到柯伦。
With Gary Neal swinging from the wing to more of a backup point guard, there will be minutes available for Kawhi to earn.
柯伦的助手原先包括三名律师和一名会计师，后者主要集中于清查卡特在普兰斯的仓库的帐目。
Curran's aides originally consisted of three lawyers and an accountant, who focused mainly on the books of the Carter warehouse in Plains.
2006年，柯爱伦被任命为执行副总裁，负责公司的业务平台以及市场营销和销售。
In 2006, Kullman was named EVP and manned the company's business platforms, as well as marketing and sales.
暂且别想大卫·艾伦的‘时间管理’，先忘了斯蒂芬·柯维以及你的‘七个习惯’。
Forget David Allen and "Getting Things Done". So long Stephen Covey and your Seven Habits.
但这也许正是艾伦确定不让伦勒·柯布西耶出现在吉尔·彭德所见艺术人物之中的原因。
But maybe that's why Allen made sure that le Corbusier wasn't among the artistic figures from the twenties whom Gil Pender meets.
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
在曼彻斯特，柯克·索伦森实现了液态氟反应堆的方式。
In Manchester, Kirk Sorensen made the case for liquid-fluoride reactors.
但是根据普林斯顿的艾伦柯鲁艾格的研究表明，许多州已经通过对大部分雇主收取最低税率来抵消了这项政策。
But according to Alan Krueger of Princeton, many states have neutered that feature by charging most employers the lowest tax rate.
爱达荷州的太阳草原度假村靠近华盛顿的斯波坎和柯尓.艾伦，是又一个寒冷地区的天体胜地，有多种有吸引力的服务。
Near Spokane, Washington, and Coeur d'Alene, Idaho, the Sun Meadow resort is another cold-climate nudist retreat with ample side attractions.
2009年1月1日，柯爱伦成为杜邦第一任女性首席执行官。
In January 1, 2009, Kullman became DuPont's first female CEO.
最近，柯爱伦向美国公共电视台（PBS）透露，“为人父母的经历对成为首席执行官很有帮助，因为我们无法控制孩子们的所作所为，不是吗？
Kullman recently told PBS, "Parenting is good training to be CEO because we can't control our children's actions, right?
“当看到他们第一次如何察觉到盖柯是个内幕交易者时，奥利弗和我都感到很震惊，”莎伦-韦克斯曼记录下了在影片杀青时这位明星所说的话，“他搞垮了很多公司，毁了很多人，写得一手好字。
"Oliver and I were both pretty stunned after the first one, how they perceived Gekko, " the star said in comments recorded by Sharon Waxman for the Wrap.
等一下，是因为柯里昂家族支援你的赌场，因为海岸的莫伦纳家族保证你的安全。
You took Freddy because Corleone family bankrolled your casino, and the Molinari family guaranteed his safety.
大气契伦柯夫脉冲波形和光强探测器用于研究跨越宇宙线能谱膝区的核作用特征。
The atmospheric Cerenkov pulse shape and the light intensity detectors were used to investigate the characteristic of the nuclear interactions span knee region of cosmic ray energy spectrum.
洛伦佐•柯帝士提供一条新概念上的方法到利用概念的半古典的模型介绍测量的数据的经验的系统化的原子架构。
Lorenzo Curtis offers a new conceptual approach to atomic structure that utilizes conceptual semiclassical models to introduce empirical systematizations of measured data.
洛伦佐•柯帝士提供一条新概念上的方法到利用概念的半古典的模型介绍测量的数据的经验的系统化的原子架构。
Lorenzo Curtis offers a new conceptual approach to atomic structure that utilizes conceptual semiclassical models to introduce empirical systematizations of measured data.
应用推荐