为返回数据源中与查询目标节点相似的节点，首先提取出数据源中长度在固定范围内的所有路径，然后利用关系数据库系统将其与查询路径进行相似性连接，并按相似度从大到小返回所有结果。
To get the source nodes similar to the target query node, firstly the paths whose lengths were within an interval were extracted from the data source, then a similarity join process between them and.
如果已经选择了分解，那么接着选择一种最适合查询和报告需求的目标关系模式。
If you have decided to shred, pick a relational target schema that best fits the query and reporting requirements.
目标服务器上的应用程序可以查询传播令牌，并检索任何所需的属性。
The application on the target server can query the propagation token and retrieve any necessary attribute.
系统重复相关信息；当用户确认这条信息，或者重复查询时，系统便获得了目标词的一个不同方式的语音表达记录。
The system repeats the information; when the customer confirms it, or repeats the query, the system develops a record of the different ways the target word can be spoken.
执行报表时，它们使用部署到BI 10.1中的目标模型包查询包含在数据应用程序存储库中的数据。
When reports are executed they query for the data contained in the application data repository using the target model package deployed to BI 10.1.
这一阶段的目标是生成可运行的DB 2SQL查询并将返回用户期望的结果。
The goal of this stage is to produce a runnable DB2 SQL query that will return what the user expects.
目标指示，强制优化器使用指定的规则来返回查询结果。
Goal directives that force the optimizer to use the designated rules to return query results.
只有在中介策略符合以上两种级别时此查询才会成功，使流能够从模块和目标服务模式中寻求策略的一致性。
The query will succeed only if a mediation policy can be found that conforms to both levels, enabling a flow to seek policy conformance from both Module and Target Service.
我们首先在第一个会话中(本例中是SESSION1)发出主查询，这样我们就能够得到运行时片段解释的目标。
We first issue the main query from one session (SESSION1 in this example) that we would like to see the runtime section explain for.
管理员负责定义和自定义人员查询谓词及其关联的映射XSLT文件，因此他们需要对目标人员存储库有深入的了解。
The administrator is responsible for defining and customizing staff query verbs and their associated mapping XSLT files, and so is expected to have indepth knowledge of the target staff repository.
连接器将根据目标表和列定义在运行时生成查询s QL。
The connector generates the query SQL at runtime based on the target table and the column definitions.
由于这个原因，您应该将'FOR FETCHONLY '子句加在不会成为更新目标的查询的后面，或者使用' BLOCKINGALL '作为应用程序的一个绑定选项。
For this reason, you should append a 'for FETCH ONLY' clause to those queries that will not be update targets, or use 'BLOCKING ALL' as one bind option for your application.
对所有搜索目标的搜索查询是并行发出的，结果将以异步方式返回，从而允许在实时返回结果的同时在其中进行导航。
Search queries to all search targets are issued in parallel and results are returned asynchronously, enabling you to navigate through the results as they are returned in real time.
DB 2II负责把该查询分解成能被每个目标数据源处理的几块。
DB2 II took care of decomposing this query into pieces that could be processed by each of the target data sources.
对于稀疏查找来说，它将根据每条输入记录来生成数据库查询，并且查询将被发送给目标数据库以获取结果。
For sparse lookup, a database query is generated based on each input record and the query is sent to the target database to get the result.
维度建模的目标是优化数据仓库数据，以便业务用户轻松查询和分析。
The goal of dimensional modeling is to optimize warehouse data for easy queries and analysis by business users.
若优化目标为ALLIO，则可以以最短的时间完成整个查询。
ALLIO optimizes with the goal of running the entire query to completion in the shortest amount of elapsed time.
事实上，我们的目标是使90%的查询都针对汇总表运行，以便用户获取非常快的响应。
In fact, the goal is to have 90 percent of your queries running against the summary tables so the user gets very fast responses.
在这种情况下，对于第一个查询，与使用FIRSTIO优化目标相比，使用ALLIO时返回全部12行所需的时间明显更短。
In this case, the ALLIO run for the first query was significantly faster than the FIRSTIO run in the time it took to return all 12 rows.
复杂查询是通过组合直接查找和对所选父节点的汇聚及目标子串搜索来完成的。
Complex queries are serviced by a combination of direct lookups, convergences against selected parent nodes, and targeted substring searches.
通过使用作为数据更改操作的目标的查询，可以删除或更新由复杂的SQL(包括ORDERBY)确定的行。
Using queries as the target of a data change operation allows deletion or updates of rows determined by complex SQL including ORDER by.
分段的最终目标就是通过直接访问来包含满足SQL查询的数据分段表，减少检索时间。
The ultimate goal of fragmentation is to reduce the retrieval time by directly accessing the fragment that contains the data that satisfies the SQL query.
在查看DB2为目标查询选择的访问路径时，问自己一个问题：DB2应该为这个查询选择不同的访问路径吗？
When you've looked at the access path selected by DB2 for your target query, ask yourself this question: Should DB2 have selected a different access path for the query?
我们的目标很简单：尽快地给人们提供最相关的查询答案。
Our goal is simple: to give people the most relevant answers to their queries as quickly as possible.
通过将优化目标指定为FIRSTIO，应用程序可以迫使查询更快地返回第一页结果的输出。
By specifying an optimization goal of FIRSTIO, the application can force the optimization of queries to return the output of the first page of results faster.
另外，这个应用程序的目标是查询今天发生的事件，并使用JSON将响应传输回请求发起者。
Furthermore, the objective is to allow queries about events that are happening today and to use JSON to transport the response back to the request originator.
s锁允许使用只读查询的并发应用程序访问目标表，但是防止应用程序写数据到表中。
The s lock allows concurrent applications that use read-only queries to access the target table, but applications attempting to write data to the table are prevented from doing so.
客户机应用程序使用？ReadViewEntries查询字符串，针对目标数据库视图创建到Domino服务器的一个HTTP请求。
The client application creates an HTTP request to the Domino server against the target database view, using the? ReadViewEntries query string.
Ajax功能允许轻松地指定查询的服务器端目标。
The Ajax functions allow you to easily specify the server-side target of the query.
树型网格将使用提供给模型的查询发出初始请求，Store 将它和目标结合起来。
The tree grid will make the initial request using the query provided to the model, and the store will combine that with the target.
应用推荐