虽然这个查询回答有所不同，大多数理性主义终于回到断言，上帝是最终保障知识。
Although this query was answered somewhat differently, most rationalists eventually got back to the assertion that God was the ultimate guarantee of knowledge.
回答这些问题需要使用源系统及其查询处理功能方面的知识。
The answer to these questions requires knowledge of the source system and its query processing capabilities.
汇总表存储以回答常见(或资源密集型)业务查询的方式汇总的数据。
A summary table stores data that has been aggregated in a way that answers a common (or resource-intensive) business query.
要在UNIX服务器或客户端中设置DNS服务器，您需要DNS守护进程，此守护进程将回答一个或多个域的查询。
To set up a DNS server within a UNIX server or client, you need a DNS daemon, which answer queries about one or more domains.
请注意，尽管我们的工作负载被定义为每个查询只使用一个MQT，但是也可能使用多个MQT来回答一个查询。
Please note that while our workload was defined to use only one MQT per query, it is possible to use multiple MQTs to answer a query.
另一个用途是当DB 2查询优化器确定只需检查分区的一个子集来回答特定查询时，基于分区消除以提高性能。
Another purpose is to improve performance based on partition elimination when the DB2 query optimizer determines that only a subset of the partitions need to be examined to answer as particular query.
联邦系统检测查询的哪个部分可以用一个特定的MQT来回答，使用MQT而不是昵称是否能使查询执行得更快。
The federated system detects which portion of the query can be answered with a specific MQT and whether using an MQT instead of nicknames would make the query execute faster.
为了回答市场营销部门的这个问题，使用清单16所示的查询。
Listing 16 is the query used to answer the question the Marketing team posed.
在上面的示例中，对NamedAnswerQuery角色没有进行映射，所以不能使用回答查询Web服务。
In the example above, the NamedAnswerQuery role has been left unmapped so the answer query Web service cannot be used.
为了回答谁是‘Goyal’的属下这个问题，Oracle开发人员可能会编写以下查询。
To answer the question of who works for 'Goyal,' an Oracle developer might write the following query.
步骤10：找出是否使用MQT来回答查询。
Step 10: Find out whether MQT is being used to answer a query.
使用TraceabilityMatrices，你能够在仍未追踪到测试需求的用例上查询(回答了“你怎样知道整个系统功能被测试？”这个问题)。
Using Traceability Matrices, you can query on use cases not yet traced to test requirements (answering the question How do you know that the entire system functionality is tested?).
研究FOAF时，我构建了软件代理FOAFBot，它聚集并回答有关FOAF信息的查询。
While investigating FOAF, I built a software agent, FOAFBot, which aggregates and answers queries about FOAF information.
但由于搜索并非竞争性市场——[gm 66nd]负责回答约70%的搜索查询——因此，该公司一直能够免费使用互联网上的内容，连眼睛都不眨一下。
But because search is not - [gm99nd] is responsible for answering about 70 per cent of search queries - the company has been able to free-ride the Internet's content without blinking.
由于sales表存储每日销售总额，因此数据库设计应包括用于回答这些查询的聚合表。
Because the Sales table stores daily totals, your database design might include aggregate tables to answer these queries.
NamedAnswerQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行解决方案回答查询。
NamedAnswerQuery: Users in this role can access the Web service for solution answer queries.
现在，这个查询只是回答您的所有项目中使用的是什么Log4J版本。
Right now, the query only tells you which versions of Log4J are used in all your projects. It does not tell you which projects use which version.
缺省Servlet非常小，只能回答SELECT查询，用标准xml格式表示结果集。
The default Servlet is quite minimal; it can only answer SELECT queries, and it returns the results as a result set represented in a standard XML format.
该基准测试通过检查大量数据，执行复杂查询，以及回答商业问题来展示决策支持系统的性能。
This benchmark demonstrates the performance of decision-support systems by examining large volumes of data, executing complex queries, and providing answers to business questions.
在可疑链接上查询又回答了我们最后一个问题-哪些测试会因用例中的变化而受到影响？
Querying on suspect links answers our last question, which tests are affected by a change in a use case?
回答这些问题就会确定查询的访问路径；调优的目标是找到更好的路径，减少语句的执行时间。
Answering these questions generates the query's access path; your tuning aim is to get a better path that will reduce statement execution time.
支持两种类型的查询：事件解决方案查询（它们只返回事件）和回答解决方案查询（它们可以返回任何非事件数据或聚合的结果）。
The two kinds of queries that are supported are: event solution queries, which return only events and the answer solution queries, which can return any non-event data or aggregated results.
当发出下面的查询时，查询优化器将检测到该查询可以用一个MQT来回答，因而可能会选择访问该MQT的一个访问计划。
When the following query is issued, the query optimizer will detect that the query can be answered using an MQT, and may choose an access plan that accesses the MQT.
与标准查询一样，回答解决方案查询也受到安全策略指定的查询执行条件的控制。
Like standard queries, answer solution queries are subject to query execution enforcement as specified by security policies.
例如，使用下面的清单10中的查询，您可以从数据库中查询最喜欢的颜色是红色(问题2)的回答者的数目。
For example, you can get a count out of the database for the number of respondents who have stated that their favorite color (question 2) is red by using the following query shown in Listing 10.
向导询问您有关问题并基于您的回答创建查询。
The wizard asks you questions and creates a query based on your answers.
这个查询提供了单个结果，即对于问题2回答“red”的所有回答者的计数。
This provides a single result, the count of the number of occurrences of the 'red' response in question two across all the respondents.
DuckDuckGo同样也提供即时单位换算邮政编码查询和其它可以用WolframAlpha算法和知识搜索引擎来回答的问题。
DuckDuckGo also offers instant answers for unit conversions, zip codes and other queries using the WolframAlpha computation and search engine.
除DNS区文件宿主的其他DNS服务器之外的DNS广告者设置，是DNS广告者只回答其授权的域名的查询。
What sets the DNS advertiser apart from any other DNS server hosting DNS zone files is that the DNS advertiser answers queries only for domains for which it is authoritative.
除DNS区文件宿主的其他DNS服务器之外的DNS广告者设置，是DNS广告者只回答其授权的域名的查询。
What sets the DNS advertiser apart from any other DNS server hosting DNS zone files is that the DNS advertiser answers queries only for domains for which it is authoritative.
应用推荐