该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
柜员告诉他：“我只有两张20美元。”
他们还供应AT M柜员机上的控制装置。
They also supply the control devices in the ATMs which operate at the speed a customer expects of an ATM.
只有在美国…开着车取钱的自动柜员机刻有盲文。
Only in America...... do they have drive-up ATM machines with Braille lettering.
我不站在现金点或自动柜员机，如果线是太大。
I don't stand on the Cash point or ATM if the line is too big.
只有在美国…开着车取钱的自动柜员机刻有盲文。
Only in America... do they have drive-up ATM machines with Braille.
如连续六次按入错误密码，卡会被自动柜员机没收。
The card may be retained by the ATM if the PIN is incorrectly keyed in for SIX TIMES consecutively.
格兰在抢劫之前打电话询问柜员超市里的柜台有多少现金。
Glen phoned the store in advance to ask how much money was in the cash register.
(唔…怪不得那个柜员非让我把驾驶执照从塑料套中取出来不可。)
(Hmmm - maybe that's why I had to remove my license from its plastic slot.)
唔…怪不得那个柜员非让我把驾驶执照从塑料套中取出来不可。
Hmmm - maybe that's why I had to remove my license from its plastic slot.
设置在主要公共场所的自动柜员机(atm)提供日夜服务。
The automated teller machines (ATM) set up at the main public places provide the day-and-night services.
一个更大、更复杂的版本，它是用于车门和银行自动柜员机等。
A larger, more complex version of it is used on bank doors and electronic teller machines.
一名抢劫犯走向银行柜员、支吾问道：“你、你知道要怎么抢劫吗？”
A would-be robber went up to a teller and stammered, "Any idea how you rob a bank?"
大多数银行中，对客户服务态度特别好的柜员对于主管的赞扬非常满足。
At MOST Banks, tellers who have been particularly helpful to a customer are content with a pat on the back from their manager.
黑尔加﹕上星期，我在大街使用自动柜员机，后来账户给偷去一万元。
Helga: Ten thousand dollars was stolen from my account after I used an automated teller machine (ATM) in the high street last week.
自动柜员机(atm)使用的财务系统虽然称得上快，但是现在也落伍了。
Whereas the financial systems behind automated teller machines (ATMs) used to be considered fast, they're now also-rans.
这样，读者只要记住他们的用户名和密码，就可以在自动柜员机上借阅材料。
This way, they could remember their username and password and use this when they check-out materials at the self-check machines.
它们提供的服务与自动柜员机大致相同，还增加了支票核对和支票保付等功能。
They provide many of the same transactions as ATMs, with the addition of check verification and check guarantee.
以及允许支付商品和服务最让你现在帐户支取现金卡从自动柜员机及付款了事。
As well as allowing payment for goods and services, most card accounts now let you withdraw cash from ATMs and pay by check.
我对金融方面的工作有着极大的热情，尤其是储蓄柜员，而柜员是面对客户的前沿。
I to the financial work has a great enthusiasm, especially savings, and cabinet is facing, go to the front. Customers.
警察说他企图抢劫的第一个柜员当场晕倒了，后面两个坚持说他们的抽屉里没有现金。
Cops say the first teller he tried to rob fainted and the next two insisted they had no cash in their drawers.
答：您收到的付款是自动柜员机上提供的币种，通常为自动柜员机所在国家的货币。
Answer: you will receive your money in the currency that the ATM machine provides, which is generally the currency of the country that the ATM machine is located in.
答：去银行办理网银，柜员常常会给您一个带数字屏幕的小牌子，这就是动态令牌设备。
Answer: go to the bank for Internet banking, the teller will often give you a small digital screen brand, which is the dynamic token device.
不要独自在凌晨两点钟去自动柜员机旁取款，夜间不要大开窗户，或者是从废弃的地方回家。
Don’t go to the ATM by yourself at 2 a.m., leave the windows to your house open at night, or walk home from the bar wasted.
因为不想再多换匈牙利货币福林，我不吃早饭就跨过边界，希望在那边找到一家银行或柜员机。
Not wanting to withdraw more Hungarian florins, I skipped breakfast and crossed the border expecting to find a bank or cash machine on the other side.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
应用推荐