在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂。
这种洗发香波闻上去有水果味，使头发美丽柔顺。
This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.
与其他食蚁兽的硬毛不同，侏儒食蚁兽的金色毛发非常柔软柔顺。
Unlike the stiff fur of other anteaters, the dwarf anteater's golden hair is very soft and silky.
他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。
He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.
我的头发非常柔顺，每周只需洗两到三次。
My hair comes out super soft and only needs to be washed about two to three times per week.
他表面上的柔顺使人人受骗。
口感和谐，单宁如天鹅绒般柔顺，回味悠长。
Its tannins are soft and has rich balanced of acidity aftertaste.
鸿渐赞美他夫人柔顺，是在报告订婚的家信里。
It was in his letter home announcing his engagement that Hung-chien had praised his wife for being submissive.
为使你的衣服保持清爽，在你的行李箱里放一包织物柔顺剂。
To preserve the freshness of your clothes, place a sheet of fabric softener in your luggage.
玛吉口露微笑，她的头发细长而柔顺，乌黑而发亮。
Maggie smiled, her long black hair flowing and almost glowing with sunlight.
人们通常会在水边看见濡女清洗她长而柔顺的头发。
Nure-onna is typically seen at the water’s edge, washing her long, flowing hair.
你简直没办法想象我有多少次把织物柔顺剂片放进了洗衣机。
You don't know how many times I've put the fabric 6 softener sheets in the washing machine.
秀发从发芯变得柔顺、强韧，束发后松开也不易留痕迹。
Hair becomes soft and flexible from hair cores, showing no mark after hair-bundle.
入口柔顺，风格鲜明，带有梅鹿的甜美果味，收口悠长。
The palate is soft and stylish with superbly ripe Merlot fruit, leading to a long, sweet finish.
被描画的皮肤柔顺地使模特的身体融入到二维的画作中去。
Painted skin perceptually dissolves the body into a two dimensional caricature.
这个产品对头发温和，让其闪亮柔顺，因此我很开心用它。
This product is gentle and my hair comes out shiny and smooth, so I'm happy with it.
这个很能柔顺你的的听觉，帮助你减轻下颌与脖子的紧张感。
Its very soothing to your sense of hearing and helps alleviate tension in your jaw and neck.
本文从机械装置和液压伺服原理两方面讨论了柔顺功能的实现。
The paper discusses the realization of Pliancy function from two respects of mechanical apparatus and hydraulic servo fundamentals.
信不信由你，酵母有益于软化和柔顺肌肤，这将对你的健康有好处。
Believe it or not, it will do you good. The yeasts are good for softening and soothing the skin.
这个没想到，你还可以用咖啡渣取代护发素，使头发更加柔顺亮泽。
Work coffee grounds into your hair after you wash it instead of your regular conditioner to make it soft and shiny.
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
这种独特的组合自然死海矿物质和珍珠粉保持皮肤光滑，柔软，柔顺。
This unique combination of natural Dead Sea minerals and Pearl Powder keeps the skin smooth, soft and supple.
一些酒显得圆润柔顺，而一些葡萄酒(尤其丹宁感强的)会显得粗糙。
Some wines display a round, supple texture, while others, particularly tannic reds, may taste rough or coarse.
天然丝及角质蛋白，令头发轻盈柔顺不打结，带来丝般的光泽及触感。
The natural silk and keratin make your hair light, anti-detangle, bringing silky shine and texture.
柔顺的、平滑的、柔软的：用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。
Supple, smooth, soft. Term applied to wines of quality which have a fine round texture, and pleasant to drink.
科学家警告说，柔顺剂、消毒剂、洗发香波和其他家居清洁产品使抗药细菌在全英蔓延。
Fabric softeners, disinfectants, shampoos and other household products are spreading drug-resistant bacteria around Britain, scientists have warned.
科学家警告说，柔顺剂、消毒剂、洗发香波和其他家居清洁产品使抗药细菌在全英蔓延。
Fabric softeners, disinfectants, shampoos and other household products are spreading drug-resistant bacteria around Britain, scientists have warned.
应用推荐