我很喜欢他既精准又柔美的飞行风格。
你在你的身边有一种更柔美的光辉和一种更大的神秘，女人。
You have beside you a sweeter radiance and a greater mystery, woman.
柔美的清洁行动，可用于全身所有离开皮肤的清洁和清新！
Its gentle cleansing action can be used all over the body to leave the skin clean and refreshed!
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
柔美的花香，加上浓郁的黑浆果果香，并带有一丝橡木的木香味。
A soft and delicate bouquet give way to rich dark berry flavours with a hint of oak on the finish.
柔美的月色，静谧的湖畔，留连的光影勾勒出白天鹅的美丽与高贵。
The beautiful moonlight , the quiet lakeside and the unforgettable shadow outline the swan's beauty and elegance;
一只够分量的喇叭足以呈现出强劲的合奏曲以及极为细微的柔美的音色。
A speaker that had enough power reserves to faithfully repro duce powerful tutti passages as well as the subtlest pianissimo.
让您在爱不释手之中充分品味高雅的风姿、柔美的曲线和无穷无尽的遐想。
You will fondle admiringly and taste its exquisite charm, gently beautiful curve and inexhaustible reverie fully.
上低音，次中音号一种类似于的铜管乐器，但具有较高的音度和柔美的声音。
A brass wind instrument similar to the but having a somewhat higher pitch and a mellower sound.
有一天西施心痛，她以手轻按着胸，皱着眉，一副娇弱柔美的样子颇令人疼爱。
Someday Xishi (an ancient beauty) had a pain in her heart. With hand pressing on the chest and eyebrow frowning, she looked lovely and beautiful.
色彩要有助于表达主题，如果产品针对的是女性，应多用柔美的颜色，表达情调和气氛。
The color should be helpful to express the theme, if the product is aimed at women, should be more gentle with color, the expression of mood and atmosphere.
我们向你及你的亲人们致以最柔美的圣诞祝福，愿你在新的一年里奇迹旺盛，幸福完满！
We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
中式纸灯笼能够提供柔美的灯光，因为这种纸灯笼能够让灯光均匀、柔和的散射到各个方向。
Chinese paper laterns are perfect for achieving soft lighting because they nicely diffuse the light and spread the glow in all directions.
新年是这样柔美的年华：炉火熊熊，花儿芳香，醇酒飘香，殷殷祝福，柔美回想，恩爱日新。
New Year should be a time of banked-up fires, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed.
第三天，她最后一次坐在燃着烛火的饭桌旁，伴着柔美的音乐，吃了一磅虾，喝了一瓶霞多丽酒。
On the third day, she sat down for the last time at their candlelit Dining table, soft music playing in the background, and feasted on a pound of shrimp and a bottle of Chardonnay.
《黄鹤楼》画作气势恢宏，金碧辉煌，融入高贵柔美的丝绸之后更具有了独特的山水意韵和气势。
The yellow crane tower "painting vehemence generous, gentle, splendid in noble silk after more had unique scenery picturesque and momentum."
Linux的浪漫理念就是昏暗的灯光，柔美的音乐，是我们的二人世界。hacking这个要是译。
Linux's idea of romance is dim lights, soft music, and just the two of us, hacking.
安东%·韦伯恩许多柔美的作品中有一种是最早吸收十二音方法的抽象作品，它包含了一些小组作品。
Much of the slender output of Anton Webern, one of the early adopters of the abstract 12-tone method, consists of works for small ensemble.
爱着你，是一种温馨的悲哀，是一种浪漫的情怀，是一种柔美的姿态，更是一种想去说而又不得不说的喜爱！
Love you, is a kind of sweet sadness, is a kind of romantic feelings, is a kind of gentle posture, but also a kind of want to say and had to say love!
在对人物形象塑造上，承接明清时代小说中男性形象弱化的特点，塑造了一批类型化的、具有女性阴柔美的男性形象。
In characterization, the men carry the image of the Ming and Qing era weakened the characteristics of a number of types of mold, and has a male image of female beauty of gentleness.
在个人部门，少女时代的允儿以总分七分获得第一。“允儿拥有柔美的线条和女性化的气质，加上线条分明的眼、鼻和唇。”
In the individual member category, SNSD's YoonA placed first with a total of seven points. "YoonA has a feminine, smooth face, with clear eyes, nose, and lips. ""
当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影。
And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;
他们咬紧牙关，屏住呼吸，耗尽自己最大的能量使得钢琴声音变响。甚至就是在弹奏很温和的、很柔美的曲调，他们也是这么费力。
Gritting their teeth and breathing heavily, they expend enough energy to lift the piano, even though they are playing a gentle, soft little melody.
如果你经历了一条漫长的人生道路，且时时刻刻保持著对这些事物的信念，依旧看见闪耀的阳光为你照亮眼前金黄色的道路，依旧看见柔美的月光漂浮在梦幻般的银河中；
If you live a long time and, keeping the faith in all these things hour by hour, still see that the sun gilds your path with real gold and that the moon floats in dream silver;
在《大长今》中，那一袭袭线条简洁，色彩鲜明的裙装，完美的柔和了朴素与柔美，也充分的衬托了女主角淡定、坚韧的性格。
In the teleplay series Da Changjin, the concise yet brilliant dresses have perfectly introjected simplicity and morbidezza, and also have set off the easy yet tenacious character of the heroine.
诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂，以柔美含蓄的方式，创造了一个凄美的艺术世界，实现了对残缺人生的超越。
B. Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.
生动而有个性的绘画和优美的图案在柔美精致的丝绸上更有经典和流畅之魅。
The fine nature of silk, combined with hand-painting skills and distinctive patterns, interpret the distinguished features of our hand-painted coverings.
生动而有个性的绘画和优美的图案在柔美精致的丝绸上更有经典和流畅之魅。
The fine nature of silk, combined with hand-painting skills and distinctive patterns, interpret the distinguished features of our hand-painted coverings.
应用推荐