她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。
A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
在《虎豹小霸王》中，当他载着坐在车扶手上的凯瑟琳·罗斯一摇一晃地骑车前行时，他的这双蓝眼睛透过了柔焦的树叶幽幽地燃着。
They smouldered through the soft-focus foliage in "Butch Cassidy and the Sundance Kid" as he swayed on a bicycle with Katharine Ross on the handlebars.
我旋即被这本漂亮的小册子吸引住了，书页里尽是柔焦镜头下展示的女性拼贴画，她们在自己的侧影中衣着优雅鲜亮，眉目间脉脉含情，指间还燃着香烟。
Its pages are a collage of women framed in soft focus, elegantly attired and wistfully posed, all cigarettes and silhouettes.
仪表堂堂且事业如日中天的他自然少不了女性的青睐。但白雪飞却对美女歌手焦可柔心仪已久，并送上了情书，却迟迟得不到回音。
But the white snow flies actually admires to beautiful woman singer Jiao Kerou already the long time, and has delivered the love letter, actually slowly cannot obtain the echo.
仪表堂堂且事业如日中天的他自然少不了女性的青睐。但白雪飞却对美女歌手焦可柔心仪已久，并送上了情书，却迟迟得不到回音。
But the white snow flies actually admires to beautiful woman singer Jiao Kerou already the long time, and has delivered the love letter, actually slowly cannot obtain the echo.
应用推荐