每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫。
My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.
这种纺织品是一种可爱的、柔滑的纤维，它是用大豆做豆腐剩下的废材制成的。
The textile is a lovely, silky fiber made from waste material left after soybeans are used to make Tofu.
你可以感觉到口感柔滑的单宁带巧克力的味道。
In mouth you find smooth and silky tannins with a fine hints of chocolate notes.
丝绒摸起来很柔滑。
光泽柔和，质地柔滑，呵护肌肤和睡眠的健康。
It's soft, glossy and silky, it CARES for your skin and makes you have a healthy sleep.
每次使用“旁氏“洗面奶都会使你感到皮肤柔滑光洁。
New Pond's leaves your skin feeling soft and smooth every time you wash your face.
这一件。它是黑貂皮做的。皮毛很柔滑，也有光泽度。
This one. It's made of sable. The fur is extremely delicate and the hair is bright.
高成分的梅洛葡萄配比塑造了其口感清新、柔滑的特质。
The high proportion of Merlot certainly accounts for part of the wine's soft, fleshly characteristics.
细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
鸡肉做的可真好，仍旧粉粉的连在骨架上，嫩嫩的却有劲道，绝对的柔滑。
The chicken is cooked perfectly, still light pink at the bone, soft but with a bit of chew, and absolutely silky.
其酒体平衡，成熟水果的风味明显，还有天鹅绒般柔滑的单宁。
Leading to the optimum balance between ripe fruit and velvety smooth tannins.
说明：无刺激配方，温和渗透进皮肤深层，令肌肤柔滑有弹性。
Specification: A non-stimulating formula lets it penetrate into the deeper layers of your skin, making it soft and supple.
一部分葡萄汁经历了乳酸发酵，增加了葡萄酒的柔滑感和浓郁度。
A portion of the blend went through malolactic fermentation, adding a silkiness and body to the wine.
轻柔而鲜明的清新口感，稠密而柔滑的质感透射出单宁的高贵和优雅。
Soft and bright, fresh taste, texture dense and smooth transmit the noble and elegant of tannins.
我买了这个产品已有了两周，皮肤象丝般柔滑，我肯定会继续购买的。
I just purchased this product and have been using it for two weeks. My skin is silky. I will definitely purchase again.
经典玫瑰的美丽秘诀，令您的肌肤如同玫瑰花瓣娇嫩柔滑，恒久美丽。
The beauty secret with classical rose makes your skin as tender, smooth and beautiful as rose.
它性质柔滑，被用在腮红等化妆品中，起到吸收潮气和防止结块的作用。
Known for its softness, it is used in cosmetic products like blush because it absorbs moisture and prevents caking.
“荷花”牌羊绒衫具有色泽鲜艳，手感柔滑，穿着舒适，轻便保暖等特点。
"Lotus" Cashmere Sweaters are lustrous in colour, supple, light, warm and comfortable to wear.
是的，每咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的比萨皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫，真的是这样。
Yes, my starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust, yes.
弹力素是能够使你的皮肤年青而富有弹力，易弯曲，柔滑和柔和的重要物质。
Elastin is the single vital substance responsible for your skin's youthful elasticity, suppleness, smoothness and softness.
向日葵多酚，随时随地保护皮肤免受环境侵害，让肌肤细嫩柔滑，水润温软。
Sunflower polyphenol protects your skin from environmental hazards at any moment, making it tender, smooth and moistening soft.
说明：冷冻冷甜的水果是新鲜、满足、营养甚至像奶油那样给予人柔滑的感觉。
Description: Frozen cold sweet fruits are refreshing, satisfying, nutritious, and taste "smooth" or even creamy like many fat-filled desserts.
含天然珍珠提取液，其养颜功效显著，去除污垢的同时更使肌肤保持滋润柔滑。
Contain natural pearl extract with outstanding skin care function, when removing dirt, it keeps skin moist and supple.
它是用甜美柔滑的蜂蜜制成的。帮助嘴唇的保湿，并帮助嘴唇抵御外部的伤害。
It's made with sweet, soothing honey to help moisturize and protect lips in the gentlest way.
如丝般柔滑的口感,搭配俄勒冈州黑啤、蔓越莓、巧克力、温和的香料,再点缀少许的水果。
This silky, complex Oregon porter has notes of cranberry, chocolate, and warm spices, plus a hint of citrus.
如丝般柔滑的口感,搭配俄勒冈州黑啤、蔓越莓、巧克力、温和的香料,再点缀少许的水果。
This silky, complex Oregon porter has notes of cranberry, chocolate, and warm spices, plus a hint of citrus.
应用推荐