丹尼尔说，这项新的研究揭示了拍动式柔性翼的飞行特征。
The new work, Daniel says, uncovers the flight signatures of flapping, flexible wings.
这种生产效率的观点，已遭受到柔性制造技术兴起的挑战。
This view of production efficiency has been challenged by the rise of flexible manufacturing technologies.
一旦这成为可能，他希望柔性屏幕能被运用到所有的仪器中。
Once that happens, he hopes, flexible screens could be used in all sorts of devices.
麻瓜们制造一种柔性全彩的电子读物，只是时间迟早的问题。
It's only a matter of time before Muggles produce thin and flexible full-color e-readers.
这四个分离变量的相互关系有点像带有柔性接头的四边形框架。
The interrelationships of these four separate variables are somewhat similar to a four-sided frame with flexible joints.
他补充到“灵活柔性和持续学习的愿望仍将是美国公司的制胜法宝。”
“Being flexible and willing to learn are skills that America still excels at, ” he says.
这样就可以避免张力对于砷化镓元件损伤，但整个系统却表现出一种柔性。
This protects the rigid gallium arsenide components from strain, but the system as a whole is flexible and stretchable.
过去他们是由硬质物质制成的，不是柔性材料，这是对他们潜在用途的限制。
They have traditionally been made from rigid substances, not flexible materials, and this is a limiter on their potential use.
这一想法初衷是这些柔性显示器能够代替那些士兵必须用力拖着走的大型设备。
The idea is that the flexible screens will replace some of the bulky devices that soldiers now have to lug around.
这家公司已经把柔性自动化机器人集成到剪切操作上，这样做是有充分理由的。
The company has integrated flexible automation into its shearing operation-and for good reason.
支气管热传导治疗采用一个柔性的支气管镜，通过病人的鼻子或嘴巴进入到肺部。
The bronchial thermoplasty treatment is performed using a flexible bronchoscope that is introduced through a patient's nose or mouth, and into their lungs.
透明度对于柔性透明光显示器件是至关重要的，用来收集太阳能的窗口可以让光进入。
Transparency is crucial because it would allow for flexible and transparent light displays, and solar collection from Windows that still allow the light in.
第二种伸展电路的方法就是将极微小的硅用一根线连接起来，这种就能够保证一种柔性。
The second way to stretch a circuit is to make tiny islands of rigid silicon and connect them with wires that provide the flexibility.
在技艺达到一定高度后，科学和艺术，便开始在美感、柔性、形式上趋向一同。
After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in esthetics, plasticity, and form.
尽管很多出租车司机和雇员有柔性的工作日程和不受监督，但是，这个工作处于社会底部。
Although many taxi drivers and chauffeurs have extremely flexible schedules and generally work unsupervised, the job still ranks near the bottom.
然而最终完成后，Geisow博士深信把色彩放入柔性屏幕将会开展出一个巨大的画幅。
However it is eventually done, Dr Geisow is convinced that putting colour into flexible screens is what will turn them into a very big picture indeed.
尽管它们目前有些局限，但是柔性显示器对于液晶显示屏(LCD)来说还有些重要的优势。
Yet even with their present limitations, flexible screens have some important advantages over LCDs.
爆炸品处理靴使用柔性装甲和回旋镖形状的钛板强化了靴底以便反射爆炸产生的压力。
EOD boots have soles reinforced with soft armor and boomerang-shaped titanium plates to reflect blast pressure away.
不仅如此，采用柔性的电极设计还可以覆盖较大面积的脑部，这样便可以捕获更大脑部区域的脑波信息。
The flexible electrodes in the implant also means that the implant can be stretched out to cover larger sections of the brain allowing the capture of signals from a larger section of the brain.
制造柔性电路的Qualastat公司最近宣布它将把总部从宾夕法尼亚移到离工程师更近的钱德勒。
Qualastat, which builds flexible circuits, recently announced it would move its headquarters to Chandler from Pennsylvania to be closer to a supply of engineers.
然后用另一片硅胶密封压电陶瓷，制作成一种独具韧性的生物相容性材料，其效率是一般柔性压电的四倍。
A second piece of silicone sealsthe PZT in, creating a pliable, biocompatible material that's fourtimes as efficient as previous flexible piezoelectrics.
PVC不是一种柔性的塑料，因此要加入一种叫邻苯二甲酸盐 的化学物质，使它变的更柔软。
To begin with, it's not a soft plastic, so phthalates are added to make it more pliable.
这种技术是一种柔性、可穿戴的电子“磁带”，其中包含的传感器可以记录战场上随冲击波产生的相关数据。
This technology is a flexible, wearable, electronic 'tape' that contains sensors to record data associated with exposure to explosive blasts in the battlefield.
在隔断层下贴身处事柔性装甲，使用柔软的芳纶纤维和其他材料织就，博卡将之称为“(棒球的)接球手套”。
Behind the anti-coupling layer, closest to the wearer, lies the soft armor: flexible fabric woven or knit from aramid fibers and other materials, which Borkar refers to as the "catcher's mitt."
在短时间内，有望看到这种逻辑电路制作的输入输出设备，如显示器和电力设备，它们都可以制作成柔性的形式。
It is, in short, possible to see how logic circuits, input sensors, output displays and power supplies can all be made in flexible form.
柔性显示中心和其他地方的研究人员正在致力于研究这些问题，同时对于柔性显示器似乎存在一些怀疑。
Researchers at the Flexible Display Centre and elsewhere are working on ways to do that, and there seems little doubt it will happen.
新一代的柔性显示器使用了有机的发光二极管（OLEDS），预计将带来卓越的显示功能，并产生巨大的光谱。
The next generation of flexible displays, based on organic light-emitting diodes (OLEDs), is expected to bring excellent view ability as well as a huge spectrum of colours.
在夏季，LG声明公司将会制造一种柔性19寸电子纸，这种电子纸为黑白显示，用一种金属薄膜而不是玻璃制造。
Over the summer LG announced that it will be producing a flexible 19-inch e-paper broadsheet in black and white made with a metal foil instead of glass.
在夏季，LG声明公司将会制造一种柔性19寸电子纸，这种电子纸为黑白显示，用一种金属薄膜而不是玻璃制造。
Over the summer LG announced that it will be producing a flexible 19-inch e-paper broadsheet in black and white made with a metal foil instead of glass.
应用推荐