他住在附近某处。
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
你可以谈论找到某处容易或者困难。
You can talk about how easy or difficult it is to find somewhere, eg: Will I find it easily?
XML数据需要源自某处。
伊格尔抿了口茶，盯着远远的某处。
灯塔位于正东方某处。
另一个熟人是某处旅游胜地的宴会厅经理。
Another acquaintance is a convention and banquet manager at a prominent resort.
这些年来，我们将这一重要品质忘却在某处。
Somewhere throughout the years we unlearned this important trait.
有时您只知道在文件系统的某处打开了文件。
Sometimes you know only that a file is open at some part of the file system.
艾丽沙：不，并不一定在城里，但在南威斯康辛州某处。
ELIZA: No. Not necessarily in town. But in southern Wisconsin somewhere.
0到1之间的每个实数都会出现于名册中无限远的某处。
Every real number between 0 and 1 is supposed to appear somewhere, at some finite place on the roster.
必须使用普通的html锚元素在应用程序某处链接ID。
That ID should be linked somewhere in the application using a normal HTML anchor element.
因此，若已提出龙卷风警报，那表示一个龙卷风已在某处。
So if there's a tornado warning on, it means a tornado is out there somewhere.
由于传感器收集的全部数据得存在某处，因此存储也是热门。
Since all the data gathered by sensors have to be kept somewhere, storage is hot, too.
该报告指出在天线和放大器之间的某处，可能存在硬件问题。
That report indicated that there may be a hardware issue somewhere between the antenna and the amplifier.
地下隧道的这部分通向大海。你可以看到尽端某处有太阳光。
This part of the underground tunnel leads to the sea. You can see the sunlight somewhere at the end.
我明白了…当你遭遇苦难，幸福总会在某处停靠。
I've learned... That when you harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.
举个例子，某人在你生命的某处侵犯了你，诽谤你。
Say for example, that someone attacks you in some area of your life, saying slanderous things about you.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
画里有个老旧的波兰牛车，在俄罗斯某处，置于某些偏僻的路上。
It's of an old Polish oxcart sitting on some godforsaken road in rural Russia somewhere.
无论该信息是被永久删除，或者仍在某处未指定的服务器中存储。
Whether that information is permanently deleted or stored on a server somewhere AD infinitum isn't specified.
无论你的酒店规模大小，始终会有某些人在某处讨论你的某些做法。
Monitor customer review websites - No matter how big or small your hotel is, someone somewhere is saying something about you.
因此，某处的某个东西必须了解这些交互的含义并把它们组合在一起。
So something somewhere has to understand the meaning of those different interactions and tie them together.
该病在发作时，患者就像是一连几秒钟紧盯住空间里的某处。
Someone having an absence seizure may look like he or she is staring into space for a few seconds.
据说，配方保管在亚特兰大某处的保险库内，24小时有人看护。
The details of the recipe are said to be kept under 24-hour guard in a vault in Atlanta.
如果加密了密钥，您可以在磁盘的某处保存密码，然后在需要的时候读取它。
If the key is encrypted, you can save the password somewhere on the disk, and read it in when necessary.
该步骤要求您修改某处代码，因此您将看到让插件最为耀眼的一步。
This step will require you to modify your code somewhat, so what you've seen so far has been updated to reflect this latest polishing step.
该步骤要求您修改某处代码，因此您将看到让插件最为耀眼的一步。
This step will require you to modify your code somewhat, so what you've seen so far has been updated to reflect this latest polishing step.
应用推荐