进化论的作者、年轻的英国植物学家查尔斯·达尔文，是第一个看到落叶柏树干圆周长达一百三十英尺的欧洲人。
A young English botanist named Charles Darwin, the author of the theory of evolution, was the first European to see alerces, with trunks that had a circumference of 130 feet.
大山和小山，结果的树木，和一切香柏树
我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树。
I have cut down its tallest cedars, the choicest of its pines.
一丛柏树旁边，我在车上等你，直到春季。
I waited for you on the running boards, near the cypress trees, while the springtime turned.
大山和小山，结果的树木，和一切香柏树。
他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan.
又临到利巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。
13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of bashan.
柏树的巨大树干使我联想到大型恐龙粗壮的大腿。
The cypress trunks themselves brought to mind the sturdy legs of large dinosaurs.
农民正在把山楂树枝和野柏树枝编成矮篱笆。
世界某些地区，随风传送的柏树花粉才是主要过敏源。
Wind-blown cypress pollen is a major cause of allergies in some parts of the world.
突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
砖墙塌了，我们却要凿石头建筑，桑树砍了，我们却要换香柏树。
The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the FIG trees have been felled, but we will replace them with cedars.
其中一棵柏树保持在门的另一边，作为一种哀悼的符号。
One of the cypresses remains on the other side of the door, as a mourning symbol.
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
耶和华的声音震破香柏树。 耶和华震碎利巴嫩的香柏树。
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
刚刚出山的太阳的侧向照明构成了挺立在河畔的柏树后面的神秘阴影。
The side lighting provided by the newly risen sun created mysterious shadows behind the stand of riverside cypress.
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。
Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts.
佳美的树木，就是利巴嫩的香柏树，是耶和华所栽种的，都满了汁浆。
The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.
拖到绘图页后，可以添加针叶树，如松树、杉树、云杉、红木或柏树。
Drag onto the page to add a conifer tree, such as pine, fir, spruce, redwood, or cypress.
他讲论草木，自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草，又讲论飞禽走兽，昆虫水族。
He described plant life, from the cedar of Lebanon to the hyssop that grows out of walls. He also taught about animals and birds, reptiles and fish.
画中的背景图案为象征着爱情、生育力和忠诚的植物——香桃木和温柏树叶。
In addition, the portrait is painted with background foliage of myrtle and quince, symbols of love, fecundity and fidelity.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
在576车站旁的几株柏树仍然毫不畏惧地挺立着，它们是那样的坚固、挺拔。
In 576 near the station a few still stand without flinching cypresses, they are so strong, tall and straight.
在576车站旁的几株柏树仍然毫不畏惧地挺立着，它们是那样的坚固、挺拔。
In 576 near the station a few still stand without flinching cypresses, they are so strong, tall and straight.
应用推荐