我们可以相信分子数据和DNA,或者我们可以相信骨架线索,但不幸的是,我们不能两者都相信。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
为了防止人畜触电,高压线一般采用高架线传送。
High voltage current is usually carried by overhead wire system so as to prevent living things being electrocuted.
城市轨道交通既有高架线路作为城市交通的重要组成部分,其运营的安全性极为重要。
As elevated urban rail transit line is a component of urban traffic, the safety of its operations is extremely important.
本文对空间桁架线性及非线性动力反应进行了研究。
In the paper, the linear and nonlinear dynamic response of space truss is studied.
简述了双线架线切割机的工作原理、结构设计和控制系统。
The work principle, structure design and control system tor double guide frame WEDM machine tool are introduced.
本文叙述了煤矿井下直流架线电网漏电保护的原理及应用。
The current-leakage protection technology of trolley network system based on asymmetric square-wave method;
提出依据建筑物骨架线和街道骨架线对街区进行综合的新方法。
Then a new method of block generalization based on street skeleton-line and building skeleton-line is put forward.
传统的做法是由施工单位架设跨越架和防护网进行跨越架线施工。
Conventionally, it is the construction company who builds crossing structures and protective nets during constructions.
提出了在架线电机车载波通信系统中,用数字通信取代模拟通信方式。
A digital communication system is introduced to replace analog system used in underground locomotive carrier communication system.
同步带成型工艺中其两根骨架线绳的张力对同步带的性能有很大影响。
The tension of two framework thread rope has a major influence on the capability of the synchronous belt in the process of molding.
同时将架线塔、污水处理厂等城市基础建设的需求整合到城郊景观中也是必要的。
It is also necessary to integrate infrastructure needs of the cities, like pylons, sewage plants, etc. into peripheral landscapes.
应用分布参数理论,研究直流架线电网漏电保护问题,建立了架线电网的数学模型。
Distribution parameter theory is applied to study earth leakage protection of DC trolley network and a mathematic model of trolley network is established.
本文应用自适应滤波理论对煤矿井下架线电机车载波电话的语音增强问题进行研究。
This article applies from the adaptive-filtering theory on proceeding the research of the Speech Enhancement problem in the carrier telephone of the electric locomotive down the coal mine well.
架线电机车是煤矿生产的主要运输设备,其最常见的故障是:司控器触点或触点装配烧损;
Tram is the main transport equipment in the factory of mine production, and the most usual faults in it are: the contact point of motorman controller or assemble of contact point burn out;
基于输电线路的相分量模型,提出了利用相分量法对同杆并架线路上的跨线故障进行计算的方法。
Based on phase component model of transmission line, a method to calculate inter-line fault occurred in parallel circuits on same tower is proposed by use of phase component method.
城市轨道交通高架线作为城市轨道交通线路的重要部分,在综合化的城市交通中发挥着重要的作用。
Urban rail transit viaduct line is an important part of the urban rail transit lines, which plays an important role in comprehensive operation of the urban rail transit.
输电线路架线施工中,为了加强放线过程的有效监控,避免走板翻转等问题,开发了无线移动监控系统。
To effectively monitor stringing process and avoid moving board from overturning problem during construction, wireless mobile monitoring system is developed.
对滤波后的条纹图进一步采取二值化、骨架线提取、条纹级数标定、插值一系列操作,得到物体的三维相位信息。
After denoising, a series of operations, binarization, skeleton extraction, fringe order assignation and interpolation, were implemented and the three-dimension phase map was obtained.
结果表明:文中提出的干涉条纹的细化方法可以准确地找到骨架线,为获得面内位移场的等位移线图提供了一种新方法。
The result shows that the method can find the skeleton lines precisely and provide a new method for achieving the line of equal displacement in the plane displacement field.
本文提出了简单区域和框架线的概念,建立了完整的表格版面结构分析方法模型,对普通文档图像中各类表格进行自动版面结构分析。
This paper proposed a novel table layout analysis model based on simple region and frame line. A systemic table identification mechanism was also presented.
该合同是一个更大计划的一部分,这个计划包括一个位于Finnbole的400千伏交流变电站,一个位于瑞典境内的70千米直流高架线,以及一条200千米的海底电缆。
The contract is part of a larger scheme that includes a 400-kv ac (alternating current) substation in Finnbole, a 70 - km DC overhead line in Sweden and a 200-km submarine cable.
该合同是一个更大计划的一部分,这个计划包括一个位于Finnbole的400千伏交流变电站,一个位于瑞典境内的70千米直流高架线,以及一条200千米的海底电缆。
The contract is part of a larger scheme that includes a 400-kv ac (alternating current) substation in Finnbole, a 70 - km DC overhead line in Sweden and a 200-km submarine cable.
应用推荐