• 就所有沉没的飞机而言,A300这架空客是有史以来最大的故意沉没的飞机。

    As far as sunken planes go, this Airbus A300 is the largest intentionally sunk aircraft ever.

    youdao

  • 随后,一架空中救护直升机赶到,婴儿被送往医院。

    Then an air ambulance helicopter arrived and the baby was taken to hospital.

    youdao

  • 这里的竹楼都是架空的。

    The bamboo huts here are all built on stilts.

    《新英汉大辞典》

  • 空军紧急调动3架飞机、东航派2架空客。

    The PLA's air forces also dispatched 3 planes and China Eastern Airlines arranged 2 Airbus aircraft.

    youdao

  • 澳航停飞了其所有6架空客A380客机编队。

    Qantas grounded its fleet of six super-jumbos.

    youdao

  • 要是莫斯科没有什么动静,我的位子可能会被架空。

    If there hadn't been movement in Moscow, my position would have been left hanging in the air.

    youdao

  • 联想面临的一个难关是争取大型电子产品零售商的货架空间。

    One hurdle for Lenovo will be securing shelf space with major electronics retailers.

    youdao

  • 他很可能被架空,无法充分发挥自己的能力或者实现自己的梦想。

    He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.

    youdao

  • 你再也不需经过允许后才能展示你的观点,你也不用再局限于货架空间。

    You no longer need permission to get your ideas out, and you're not limited by shelf space.

    youdao

  • 反之,过分悲观将导致货架空空如也,消费者大失所望,经理们面红耳赤。

    Conversely, excessive pessimism could lead to empty shelves, disappointed customers and red faces in the executive suite.

    youdao

  • 它坚持要求制造商生产浓缩洗衣粉的主张使它得以节省包装成本和货架空间。

    Its insistence that manufacturers produce concentrated laundry detergent has allowed it to save on both packaging and shelf space.

    youdao

  • 另一架空旅的图式飞机2002年在伊朗西部山区失事,机上199人罹难。

    Another Airtour Tupolev crashed in 2002 in the mountains of western Iran, killing all 199 on board.

    youdao

  • 他们还添加了一个演员背后的舞台用房,一个高起的演出区和架空在观众头顶遮荫的遮阳篷。

    They also added a stagehouse (skene) behind the actors, a raised acting area (proskenion), and hung awnings (valeria) overhead to shade the patrons.

    youdao

  • 首都的便利店中,排起了常常的队伍,人们都试图买点零食或饮料,但货架空空如也。

    Shelves in the capital's convenience stores were almost bare, with long lines of people attempting to buy snacks and drinks.

    youdao

  • 联合航空公司11年来首次订购新飞机:25架波音787以及25架空客A350。

    United Airlines placed its first order in 11 years for new jets: 25 Boeing 787 Dreamliners and 25 Airbus A350s.

    youdao

  • 这架空中客车A320飞机机身光滑发亮,机尾有银蕨图案,二月份开始服务国内航线。

    The Airbus A320, with a slick glossy fuselage and traditional Koru symbol on the tail, begins domestic service in February.

    youdao

  • 必须要在打捞上一些物品、并作出鉴定之后才能确认这些碎片是否来自这架空中客车A330。

    Confirmation that the debris came from the Airbus 330 cannot be made until some of the material is retrieved and positive identification is made.

    youdao

  • 这名幸运儿中得的奖金金额高达126231764欧元,足够买两架空客A- 320客机。

    The jackpot of 126, 231, 764 euros is enough to buy two Airbus A-320 jets.

    youdao

  • 据防务新闻报道,欧洲宇航防务集团(EADS)宣称希望美国空军在2月份采购一架空中加油机。

    According to Defense News, EADS has stated that it expects the Air Force to pick a tanker in February.

    youdao

  • 根据联邦航空管理局记录,这架空客A320的机长切尔西.B.苏伦伯格三世是通过认定的滑翔飞行员。

    The pilot of this one, Capt. Chesley B. Sullenberger III, is certified as a glider pilot, according to Federal Aviation Administration records.

    youdao

  • 后来我才知道GDI和NOD都不在此游戏中,他们的位置将被盟军和苏军取代,又是一个假设的架空剧本。

    And when I learned that GDI and NOD weren't actually in this game, it was discussed that it would be Allies and soviets, with a "what if" fun campy scenario.

    youdao

  • 他还说,消费不起闹市区商品的人就在这些地区消费了,尤其是离每个架空列车站步行距离半英里以内的地方。

    He says people who cannot afford downtown are buying in those areas, particularly anywhere that is within half a mile walking distance to the SkyTrain stations.

    youdao

  • 墙壁上两个凸出的剑架空空如也。可就在那天清晨,他的剑——他父亲、他父亲的父亲传给他的剑——还挂在剑架上。

    Two empty brackets were set there, and that morning a sword—his own sword, the sword of his father and his father before him—had hung on them.

    youdao

  • 航空飞行管理人员说,他们在法航这架空中客车330飞机失踪之前没有收到机组人员发出的任何异常信号或呼救信号。

    Air traffic controllers say they received no unusual messages or distress calls from the crew of the Airbus 330 before it disappeared.

    youdao

  • 据美国联邦航空局(FAA)称,这架空中客车A320客机载有148名乘客、2名飞行员和3名乘务员,目前无人死亡。

    All of the 148 passengers, two pilots and three cabin staff on board the Airbus A320 aircraft survived, according to the Federal Aviation Administration (FAA).

    youdao

  • 因为售卖自有品牌产品可以获取更高的毛利,零售商一直以来都在增加自有品牌产品的货架空间,同时减少驰名品牌露脸的机会。

    Retailers have also been giving more shelf space to their own products, on which they earn better margins, further squeezing the big brands by making them less visible.

    youdao

  • 你释放了家里的书架空间,可以买更多新书(或其他东西),同时你还拥有那些书的电子档,可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。

    You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.

    youdao

  • 你释放了家里的书架空间,可以买更多新书(或其他东西),同时你还拥有那些书的电子档,可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。

    You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定