模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
确保网络空间的安全是困难的，因为互联网的架构旨在促进互联性，而不是安全。
Securing cyberspace is hard because the architecture of the internet was designed to promote connectivity, not security.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
这架钢架构过山车位于东京巨蛋城内。
Steel roller coaster located at Tokyo Dome City Attractions park in Tokyo.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
我们对珊瑚礁的讨论已经相当深入了；显然，珊瑚礁具有显著的海洋特征，由小型珊瑚动物制造的石灰骨架构成。
So we have been fairly thorough in our discussion about coral reefs, which of course are prominent, oceanic features made of hard limestone skeletons produced by tiny coral animals.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
架构包含了一组架构原则和决定。
The architecture embodies a set of architectural principles and decisions.
哪些模型构成了数据架构？
所有云架构都是SOA架构吗？
应用程序架构一般为逻辑架构。
The application architecture tends to be a logical architecture.
企业架构与系统架构间有什么不同？
What is the difference between an enterprise architecture and a system architecture?
企业架构的提升。
组织抑制架构。
架构抑制组织。
回顾高级架构。
批量架构通常会影响联机架构，反之亦然。
A batch architecture typically affects on-line architecture and vice versa.
架构大逃亡。
数据架构图描述了“什么”组成了数据架构。
The data architecture map describes "what" comprises the data architecture.
通过组件架构系统。
显然，要想实现架构，就必须为每个架构层选择实现技术。
Obviously, to implement the architecture, you must choose an implementation technology for each of the architectural layers.
软件架构评估是企业架构(EA)中重要的一部分。
Evaluating software architecture is an important part of enterprise architecture (EA).
交换架构遵循前面描述的针对扩展架构的所有规则。
Exchange schemas follow all of the same rules described previously for extension schemas.
我们必须区分架构和技术，技术只是被用来实现架构的。
We have to distinguish between architecture and technology, which is used to implement that architecture.
在您选择了架构以后，您仍然需要在架构内选择根元素。
After you select a schema, you still need to select a root element within the schema.
应用推荐