大厅中间一个名为“海贝”的雕塑式攀登架拔地而起。
A sculpturally-formed climbing frame, called the seashell, rises in the middle of the hall.
他和另外7架喷气式飞机编队飞行。
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
客厅的角落里有一架旧钢琴。
他给自己买了一架钢琴。
几个月后，一位邻居搬家时送给他一架旧钢琴。
Months later, a neighbour gave him an old piano when she moved away.
莱特兄弟研究了风筝的飞行方式，并以此成功制造出了第一架飞机。
The Wright brothers studied how kites flew, which helped them make the first successful airplane.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
2017年12月17日，第二架 C919 大型客机在上海浦东国际机场完成首飞。
The second C919 large passenger plane completed its first flight at Shanghai Pudong International Airport on December 17th, 2017.
一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。
一架飞机从我们的头顶上一掠而过。
一座巨大的冰山依偎在南极冰架的怀抱。
An enormous iceberg nestles into an ice shelf in Antarctica.
一架水上飞机从湖面上飞驰而过。
我向上攀登巉岩直到顶端的岩架。
I hoisted myself up the jagged rocks until I made it to a ledge at the top.
第一架航天飞机哥伦比亚号在1981年4月升空。
Wysopal说：“这就像给每个人一架望远镜。”
3架飞机在人们的欢呼声和掌声中降落在希思罗机场。
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
那声音稳步放大直到犹如一架管风琴里所有的风管齐鸣。
The noise steadily grows till it is like all the pipes of an organ.
X-47B将是第一架在航空母舰上起飞并降落的无人机。
The X-47B will be the first unmanned jet aircraft to take off and land aboard an aircraft carrier.
仅仅在三脚架放好后30秒，云彩就来到了这个绝妙的角度。
He waited only thirty seconds after setting up his tripod-mounted Nikon before the cloud floated through the perfect position.
截至目前，ARJ21已获得240架订单，其中海外订单27架。
There are 240 orders for ARJ21 aircraft, including 27 from overseas.
40年前，就是在这个建筑内，生产出了第一架747客机。
It's the same building where the first 747 was built more than 40 years ago.
它像一架飞机一样起飞和着陆，也可以向火箭一样飞进外层空间。
It was to take off and land like a plane, but soar into outer space like a rocket.
色彩斑斓的照片合成了用三架不同望远镜拍的窄频和宽频图像。
The gorgeous color image combines both narrowband and broadband images recorded using three different telescopes.
得益于马克不凡的好脾气和性格的随和，我们从来没有吵过架。
That he and I never quarrelled is testament to his extraordinary good temper and sweetness of nature.
哈利波特系列的新书，只算英文版，在上架一天之内就售出了九百万册。
The latest Harry Potter book sold 9 million copies in its first 24 hours – in English.
此后，这家航空公司又涂装了5架，另外两家航空公司也纷纷效仿。
The airline has since coated five more planes and two other airlines have also given it a go.
此后，这家航空公司又涂装了5架，另外两家航空公司也纷纷效仿。
The airline has since coated five more planes and two other airlines have also given it a go.
应用推荐