狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽,这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
干旱期间庄稼都枯死了。
这朵花已经枯死了。
他悉心地照料着它,但由于长时间未下雨,玉米快枯死了。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
其他的植物都变成了荆棘丛莽,或者枯死了。
他正在从土中拔出枯死的根茎。
在这寒冷的秋天,灌木可能会枯死。
这些花不放在水里就要枯死了。
久旱已使田里大部分的农作物枯死。
The long drought has killed most of the crops in the fields.
久旱无雨期间,庄稼都枯死了。
由于干旱,这些树木枯死了。
干旱使我们的果树枯死了。
因缺少雨水导致植物枯死。
阳光不足导致植物枯死。
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
仙人球 挺耐旱,半个月不浇水也不会枯死。
Bulbous cactus is drought-enduring and will not wither even without water for half a month.
这株植物枯死了。
严霜使花枯死。
无数的鸟儿飞来在雪地上啄食着那些枯死植物的穗头。
Countless birds came to feed on the seed heads of the dried plants rising above the snow.
此外,我们应当不断种植新树来取代行将枯死的老树。
Besides, new trees should be continuously planted in place of those which have died.
看着稻谷在干燥的阳光下枯死,农民们毫无办法,只有叹息。
Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh.
我的根须不在黑冥中枯死,我的叶片怎样在风中高飞唱歌呢?
How shall my leaves fly singing upon the wind unless my roots wither in the dark?
在这寒冷的秋天,灌木可能会枯死,但明年春天还会生长起来。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
荷花出污泥而不染,若为怕污染而种在旱地上,它早就枯死了。
Lotus glows beneath the dirt. If we plant it in the dry land to avoid the pollution, the lotus must have been dead.
请把我枯死的思想向世界吹落,让它像枯叶一样促成新的生命!
Drive my dead thoughts over the universe Like witherd leaves to quicken a new birth!
荷花出污泥而不染,若为怕污染而种在旱地上,它早就枯死了。
The lotus grows unsullied from mud. If one had planted it on dry land to avoid dirty mud, it would have long withered away.
荷花居污泥而不染,若为怕水污而种在旱地上,它早就枯死了。
Water lily remains unspotted from sludge. If we avoid the sludge and plant it in the dry land, it would have been dead long time ago.
在这寒冷的秋天,灌木可能会枯死,但明年春天还会再生长起来。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
在这寒冷的秋天,灌木可能会枯死,但明年春天还会再生长起来。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
应用推荐